Песни Великой Французской революции - 10 августа 1792 - 27 июля 1794

Из рукописного сборника Парижской Оперы «Histoire de France en chansons». Рукопись 263-B. Песня № CCXC. Ироническая песня эпохи террора, связанная, по-видимому, с культом Разума, закрытием церквей и попытками установить светскую религию.

Перевод с французского сделан М. Казмичевым.

Уж не будет исповедник
Отвращать от нас детей,
Не служить попам обедни,
Не обманывать людей!
Свобода, ты пришла,
Веселье принесла.
Страна,
Довольством ты полна.
Мы без лишних слов
Выпьем за попов,
Выпьем за здоровье всех попов!

Обольщать в исповедальне
Девочек они могли, -
Нет, не для поповской спальни
Наши девочки росли!
Ударим же дружней
Сегодня на ханжей!
Страна,
Ты отомстить должна!
Мы без лишних слов
Выпьем за попов,
Выпьем за здоровье всех попов!
Текст воспроизведен по изданию: Песни первой Французской революции. М., 1934. С. 455.

Комментарии
Поиск
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии!
Русская редакция: www.freedom-ru.net & www.joobb.ru

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."