| Песни Великой Французской революции - 10 августа 1792 - 27 июля 1794 |
Air: «Jeunesse trop coguette». Национальная Библиотека. Листовка. 35763.
Мария-Антуанета была гильотирована 16 октября 1793 г. на основании решения Революционного трибунала, признавшего ее причастной «к интригам и сношениям с иностранными державами и другими внешними врагами республики, каковые интриги и сношения имели целью доставить им денежную помощь, открыть им доступ на французскую территорию и облегчить им военные операции на ней». Уличенная песня является отражением той ненависти, которую королева сумела внушить широким кругам революционной демократии, отлично знавшим о влиянии Марии-Антуанеты на безвольного Людовика XVI, об ее реакционных взглядах и интригах, о сношении с заграницей и стремлении восстановить какой бы то ни было ценой старую монархию.
Перевод с французского сделан М. Зенкевичем.
|
Г и л ь о т и н а Гнусная Антуанета, А н т у а н е т а О, злая гильотина, Г и л ь о т и н а Проклятое созданье, А н т у а н е т а Ужасная машина, Г и л ь о т и н а Бездельница, сказала А н т у а н е т а Признаюсь я и в этом: Г и л ь о т и н а Послушалась совета А н т у а н е т а Признаюсь я к тому же - Г и л ь о т и н а Вам в предприятьи этом А н т у а н е т а Довольно... Я немею. |
[1] 10 августа 1792 г.
Текст воспроизведен по изданию: Песни первой Французской революции. М., 1934. С. 435 - 438.
| Комментарии |
|