Песни Великой Французской революции - 10 августа 1792 - 27 июля 1794

Air: «Au diable soit le vicaire». Из сборника «Les republicaines, chansons populaires de 1789, 1792 et 1830», t. I, Paris, 1834.

Перевод с французского сделан А. Кочетковым.


Сочинение гражданина Дюси

Вот он, славный день декады!
Через край вино плеснет
Все сегодня выпить рады
За тебя, наш вождь - народ!
Всех дней декада веселит:
Душа свободы в ней!
Душа свободы в ней!

Бедняку чинов не надо.
Я с рожденья - санкюлот.
Кто умеет пить в декаду,
Тот и пушку наведет.
Всех дней декада веселит:
Душа свободы в ней!
Душа свободы в ней!

Вас, красотки, в честь декады,
Приглашает барабан.
Пьем за огненные взгляды!
Пьем за шашку и султан!
Всех дней декада веселит:
Душа свободы в ней!
Душа свободы в ней!

Что, гражданки, нам декада!
Что вино - без милых глаз!
Так смелей садитесь рядом,
Веселей любите нас!
Всех дней декада веселит:
Душа свободы в ней!
Душа свободы в ней!

Текст воспроизведен по изданию: Песни первой Французской революции. М., 1934. С. 429 - 430.

Комментарии
Поиск
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии!
Русская редакция: www.freedom-ru.net & www.joobb.ru

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."