Песни Великой Французской революции - 5 мая 1789 - 10 августа 1792 |
«Prise de la Bastille par les Bourgeois et les. Gardes Francaises le 14 juillet 1789». Air: «O, ma tender musette». Напечатана на веере. Национальная Библиотека. Отдел эстампов. Collection Hennin, t. 118, p. 45. Взятие Бастилии вызвало огромное количество песен; одни подробнейший образом излагали событие, другие занимались восхвалением его участников, третьи рисовали ужасы, открывавшиеся в тайниках Бастилии, и т. д. Падение Бастилии явилось поворотным пунктом первого периода революции, так как оно отдавало власть в руки буржуазии, доказавшей свою силу и готовность к вооруженной борьбе со сторонниками старого режима. Перевод с французского сделан Л. Остроумовым.
О полдень незабвенный, В истории кровавой Тебе, о полный пыла На грани верной шпаги Предайте тех забвенью, Из вечной книги жизни Ужасная Бастилья, Исчезни, рабства боль! Днесь Франция мужает: Неккер с ней и король. |
[1] Эли (j. - j. Elie) - офицер, сыгравший видную роль при взятии Бастилии и первый вошедший в нее.
Текст воспроизведен по изданию: Песни первой Французской революции. - М., 1934. С. 133 - 134.
Комментарии |
|