Граждане Нового Орлеана!

Будет своевременным и уместным, если при отъезде обращусь к вам с несколькими словами от своего имени, поскольку мое имя с этих пор будет неразрывно связано с вашим городом.

Я увидел, что восстание было войной аристократии против средних людей (middlingmen), богатых против бедных, войной землевладельцев против землепашцев, я увидел, что это была борьба за удержание власти меньшинства против большинства, и я не нашел другого решения вопроса, как порабощение меньшинства и освобождение большинства. Поэтому я не колебался, отнимая имущество богатых, которые вызвали войну, кормил неповинных бедняков, которые пострадали от этой войны. Теперь я от вас ухожу с гордым сознанием, что уношу с собой благословение скромных и честных, живущих под крышей и в хижинах рабов, и я вполне удовлетворен, навлекая на себя насмешки гостиных и проклятия богатых.


Мооr Frаnc. The Rebellion Record. А Diary of Аmerican Events with Documents, Narratives, Illustratives, Incidents, Poetry etc., v. VI, р. 270, N. Y. 1860.

Текст воспроизведен по изданию: Новая история в документах и материалах. - Вып. 2. - М., 1935. С. 206.