Королева, наша суверенная правительница, понимая, что множество плохих людей, родившихся вне владений ее величества вдругих землях, бежавших из-под власти королей и правителей тех земель, где они родились (некоторые по причине своих еретических убеждений, другие - из-за убийств, предательства, грабежей, третьи - из-за других тяжких преступлений, совершенных ими), поселились в ее королевстве... частично, чтобы избежать заслуженного наказания за свои ужасные преступления, частично, чтобы распространять, насаждать и сеять семена своих дурных учений и вести нечестивые разговоры с добрыми подданными ее королевства с целью заразить ее добрых подданных подобными же пороками, так что (помимо многочисленных ересей, которые разнятся между собой, кои они проповедовали в ее королевстве), как точно известно ее величеству, они не только не прекратили свою тайную деятельность, возбуждая, сочувствуя и помогая некоторым из ее подданных в их противоестественном восстании против бога и Ее Милости (королевы. - О. Р.), и даже некоторые из них приняли участие в восстании ее подданных[1]... Все иностранцы, не являющиеся подданными (королевы. - О. Р.) или купцами, должны покинуть ее королевство в течение 24 дней со дня издания этой прокламации.

Foxe J. Acts and Monuments, v. 6. L., 1837, p. 429-430.

[1] Имеется в виду восстание (конец января - начало февраля 1554 г.) под руководством кентского дворянина Томаса Уайетта, носившее антииспанский характер.

Текст воспроизведен по изданию: Англия в эпоху абсолютизма (статьи и источники). - М., 1984, С. 92.