Конрадъ, сынъ священнаго императора Фридриха... Настоящимъ постановленiемъ объявляемъ всѣмъ, что вѣрный нашъ Герардъ фонъ Синцигъ, въ присутствiи нашихъ чиновниковъ, далъ годичный отчетъ въ управленiи имѣнiемъ.

Доходъ: деньгами получилъ этотъ Герардъ изъ доходовъ 29 марокъ безъ четверти. Еще съ евреевъ получилъ 5 марокъ. Еще съ жены фогта 15 марокъ. Еще съ прекарiи 50 марокъ. Еще съ евреевъ 15 марокъ. Еще собрано на борьбу съ ослушниками государевыми 105 марокъ. Еще хлѣбомъ и пшеницей 38 1/2, мальтеровъ[1], овсомъ 30 1/2, ихъ же продалъ за 9 марокъ безъ четверти. Еще получилъ виномъ 16 возовъ, которые отослалъ Брабантскому герцогу. Итого получено 227 1/2 марокъ.

Расходъ: значится въ его распискѣ, что мы должны этому Герарду по его послѣднему счету 28 марокъ и 8 солидовъ кельнскаго чекана. Еще должны ему за его военную службу, которую онъ несетъ, 20 марокъ. Еще далъ Iоанну Доброму въ качествѣ замковаго лена[2] 8 марокъ. Еще Эбергарду de Merdorp въ качествѣ замковаго лена 6 марокъ. Еще за косьбу 18 марокъ. Еще въ счетъ нашихъ расходовъ Синцигу 62 марки 26 денарiевъ. Еще на расходы рыцарей, идущихъ за нами въ походъ, 32 марки безъ четверти. Еще выдалъ на жатву и сборъ плодовъ 6 марокъ 4 солида. Еще для нашей службы тремъ рыцарямъ на боевого коня 60 марокъ. Еще двумъ оруженосцамъ за лошадей, которыхъ они потеряли въ битвѣ на нашей службѣ, 16 марокъ. Еще за 3 лошади, погибшiя при сожженiи помѣстья А., 15 марокъ. Еще 6 стрѣлкамъ изъ баллистъ, задержаннымъ на 3 мѣсяца, 18 марокъ. Еще на наши расходы въ Tpирѣ 8 трирскихъ ливровъ. Еще на его расходъ въ Ахенѣ 3 марки. Еще на его расходъ въ Кельнѣ 3 марки. Eщe на его расходъ въ Майнцѣ 4 марки. Итого израсходовано 306 марокъ. [48]

Сосчитавъ затѣмъ все вмѣстѣ и отдѣльно, мы обязуемся уплатить вышеназванному Герарду 78 1/2 марокъ, и онъ будетъ занимать должность до ближайшаго праздника св. Маргариты. Говорить также Герардъ, что въ теченiе 16 недѣль содержалъ онъ 50 вооруженныхъ со столькими же лошадьми на нашей службѣ, за которыхъ онъ не получилъ никакого возмѣщенiя. Домъ его, Синцига, сгорѣлъ, вино и хлѣбъ расточены, и владѣнiя подожжены. Какихъ имѣлъ плѣнныхъ, отпустилъ, освободивъ ихъ по нашему велѣнiю, а съ нихъ, какъ говорить, могъ имѣть 400 марокъ. За что и ждетъ милости императорской и нашей.

[1] Мальтеръ около 1/4 четверика.

[2] Свободный гарнизонъ вознаграждался за службу землей или рентой.

Текст воспроизведен по изданию: Средневековье в его памятниках. - М., 1913. С. 48 - 49.