Воспроизводится здесь с рукописи, найденной в делах личного архива А. Чхенкели, хранящегося в Тифлисе в Музее революции СС Грузии.

Октябрьское перемирие с Турцией предусматривало, между прочим, увод турецких войск из пределов Закавказья и занятие этого края войсками Согласия, а именно британскими. До перемирия турки занимали всю Азербайджанскую республику, больше половины Армянской республики и несколько провинций Грузинской республики (Батумская область, половина Карской области, Ахалкалакский уезд, части Ахалцыхского и Борчалинского уездов Тифлисской губ.).

Приход британских войск в Грузию в январе 1919 года был встречен всеми слоями населения с чувством удовлетворения. На это были две причины: 1) грузины видели в англичанах, как в представителях старейшей демократии Европы, истинных защитников права на самоопределение маленьких угнетенных народов и 2) англичане вместе с союзниками освободили весь Кавказ от турецкой опасности. Внутри республики грузинский народ не нуждался, разумеется, в иностранной военной помощи, ибо в ней давно господствовал полный порядок, и правильно функционировали как парламент, так и другие государственные и общественные учреждения.

Надежды грузинского народа на Англию нашли как будто свое подтверждение в одной официальной ноте, которую британское министерство иностранных дел передало еще в ноябре 1918 года в Лондоне представителю грузинского правительства г. Авалишвили. В этой ноте от имени британского правительства выражалась симпатия к независимости Грузии, а также в ней было дано формальное обещание поддержать [169] грузинскую делегацию в деле допущения ее на Парижскую мирную конференцию.

Но позиция, занятая британскими генералами в Тифлисе в вопросе о взаимоотношениях между Грузинской республикой и Добровольческой армией генерала Деникина, в сильной степени поколебала веру грузинского народа.

В том факте, что реакционер и поборник восстановления царской России генерал Деникин с ненавистью смотрит на независимость Грузии и на господство в ней демократии, ничего удивительного нет. Удивляться следует, наоборот, тому, что британские генералы на Кавказе оказывают этому черному генералу активную помощь в его стремлении уничтожить независимость и свободу как Грузинской, так и остальных кавказских республик.

В доказательство сказанного достаточно будет привести несколько наиболее ярких фактов:

1) Не довольствуясь тем, что союзники обильно снабжают Добровольческую армию Деникина деньгами, оружием и амуницией, британские генералы в Тифлисе не останавливаются перед тем, чтобы взять из города Карса его крепостную артиллерию и демонстративно провозить ее через грузинскую территорию для передачи генералу Деникину. Той же участи подвергся грузинский город Батум, откуда были взяты тяжелые орудия и переданы генералу Деникину. Мало того, британские генералы отобрали у грузинского правительства в другом грузинском городе Поти несколько истребителей и тем лишили Грузию возможности защищаться от Деникина со стороны моря.

2) Город Батум и вся Батумская область временно оккупированы британскими войсками на основании перемирия с Турцией. Известно, что подавляющее большинство населения всей Батумской области составляют грузины - магометане и христиане, причем сам город Батум в большинстве населен грузинами-христианами. Что делает британский генерал-губернатор там? Он передал управление батумским муниципалитетом так называемой временной комиссии девяти, состоящей поголовно из русских реакционеров, по собственному назначению. Когда грузины запротестовали против этой несправедливости, британский генерал лишь в ничтожном меньшинстве допустил их участие в городском самоуправлении. Что же касается устройства новых демократических выборов в городское самоуправление, которого потребовали грузины, британский генерал-губернатор наотрез отказал им в этом. Таким образом, население города лишено даже того элементарного права, которым оно пользовалось во время царизма, когда все самоуправление города, несмотря на националистическую политику русского правительства, находилось в большинстве в грузинских руках.

Еще хуже обстоит дело в провинции, где начальниками участков и округов, словом - чиновниками, британским генерал-губернатором назначаются исключительно русские реакционеры, перешедшие у него [170] на службу от генерала Деникина. Дело дошло до того, что старый царский губернатор Батумской области генерал Романовский-Романько восстановлен в своей прежней должности.

Но наиболее скандальным фактом является то, что, с ведома и разрешения британского командования, в пределах Батумской области собираются сотнями и тысячами враги Грузинской демократической республики, в особенности из стана Добровольческой армии Деникина, и образовывают, таким образом, грозную вооруженную силу на грузинской же территории.

3) В феврале 1919 года Добровольческая армия напала неожиданно на Грузинскую республику со стороны Черноморского побережья и заняла весь Сочинский округ и часть Сухумского округа. Это произошло при пассивном созерцании англичан, и, лишь когда грузинское правительство заявило энергичный протест, британское высшее командование в Константинополе, по предложению британского правительства, потребовало от генерала Деникина эвакуации занятой территории, чего, разумеется, последний не исполнил.

Очутившись, таким образом, в смертельной опасности, грузинское правительство, с ведома и согласия британского генерала в Тифлисе г. Томсона, нашло необходимым отобрать обратно у Деникина, по крайней мере, часть Сухумского округа, а именно Гагринский район, что и было выполнено грузинскими войсками почти без пролития крови. Дело в том, что Гагринский район до реки Мехадырь всегда составлял нераздельную часть Сухумского округа или Абхазии, входящей в качестве автономной области в Грузинскую республику и населенной в большинстве грузинами-мингрельцами. Генерал Деникин, зная хорошо, что занятие Гагринского дефиле отдавало ему в руки стратегический ключ всей Грузии, поставил грузинскому правительству ультиматум об очищении этого дефиле до реки Бзыбь, грозя в противном случае войной.

Какую роль сыграли в этом споре между Деникиным и грузинским правительством британские генералы? Вот факты, взятые из двух официальных протоколов о переговорах между британскими генералами и грузинским правительством от 23 и 24 мая 1919 года по этому поводу. Английские генералы Вrіggs и Вееch, взяв демонстративно сторону Деникина, потребовали от грузинского правительства удовлетворить последнего, т.-е. отдать ему стратегический ключ Грузии. Они не захотели принять во внимание даже того факта, что Деникин, вопреки предложению британского правительства и командования, не эвакуировал Сочинского округа, и, напротив, предлагали, как бы в вознаграждение за это, отдать ему, Деникину, новую территорию.

Генерал Вrіggs открыто заявил во время переговоров: «Je раrlе en qualité du représentat de Dénicine et non du gouvernement anglais»[1]. [171]

Генерал Веесh заявил с своей стороны: «Lе général Вгіggs аіmе beaucoup Dénicine, еt Dénicine аіmе beaucoup Вгіggs»[2].

Генерал Вгіggs не скрывал своего отрицательного отношения к независимости Грузии, игнорируя тем самым официальную ноту британского правительства об его симпатии как раз к этой независимости. Вот его слова: «Ces petits États (т.-е. Грузинская демократическая республика и угнетенная Деникиным Кубанская область) sont en еffеt trор fаіbles, іls nе dоіѵеnt раs sе querеllеr, mаіs аu contraire s'unir»[3]. Генерал приглашал маленькую Грузию поддержать Деникина в его борьбе против большевиков, что на самом деле является борьбой за восстановление царской России. «Unе еntente avec Dénicine ferait considérablement monter lа Géоrgie dans l'estime du monde civilisé en lutte contre lа bоlсhéviste»[4].

Грузинское правительство, оставаясь верным своему долгу перед народом, не могло принять предложение британских генералов и согласилось очистить Гагринский район лишь в том случае, если его займут, до разрешения этого спорного вопроса Парижской конференцией, войска союзников. В ответ на это генералы начали устрашать правительство...[5] прямо заявил: «...».

Таким образом, британские генералы находили совершенно в порядке вещей, чтобы генерал Деникин полученное от союзников вооружение использовал против свободной и демократической Грузии.

4) Намерения генерала Деникина идут дальше Грузии, он стремится задушить и другие республики Кавказа. Весной этого года его банды, с известным кровожадным генералом Ляховым во главе, с тем самым Ляховым, который в 1908 году по приказу царя Николая II разогнал персидский парламент и расстрелял десятки депутатов, заняли насильственно Республику горцев Северного Кавказа и разогнали их парламент и правительство. Теперь банды Деникина стоят на границе с Азербайджанской республикой и готовят ту же участь как последней, так и Грузинской и Армянской республикам. И все это неслыханное попирание прав народов и их свобод происходит на глазах британских генералов, при их явном сочувствии и даже содействии.

5) 11 июня 1919 года J. Соrу, major général, commandant des forces britanniques en Transcaucasie, сообщил от имени британского правительства председателю грузинского правительства новую демаркационную линию между генералом Деникиным и кавказскими государствами. На основании этой линии Гагринский район отходит к Деникину, стало быть, ему открывается свободный путь для его завоевательных целей в глубь Грузии. В ответ на это сообщение грузинское [172] правительство обратилось с энергичной нотой непосредственно к г....[6], в которой оно требовало превратить Гагринский район в нейтральную зону, расставив там английские пикеты.

Приведенных фактов достаточно для характеристики роли британских генералов на Кавказе вообще и в Грузии в частности. Названные генералы ведут явно вредную политику не только для кавказских народов, но и для самого британского народа, ибо восстанавливают первых против второго.

Грузинский народ не может допустить, чтобы британские генералы в Тифлисе по прямому указанию из Лондона поддерживали Деникина против Грузии. Это противоречило бы как традициям британской демократии, так и самой элементарной справедливости. Грузинский народ явно выразил свою твердую волю к независимости; будучи противником большевистской анархии, он установил у себя демократический республиканский строй, созвал Учредительное собрание, ввел провинциальные selfgovernments и т. д.; он сильно рассчитывал на то, что британское правительство сдержит свое обещание и, согласно провозглашенным им во время войны принципам, поддержит молодую Грузинскую республику в ее стремлении быть признанной и введенной в союз народов.

Нашествие Деникина означает торжество анархии и гражданской войны в Грузии. В этом не может быть заинтересованным британское правительство.

[1] «Я говорю в качество представителя Деникина, а не английского п равите л ьства».

[2] «Генерал Брикз очень любит Деникина, а Деникин очень любит Брикз».

[3] «Эти маленькие государства в действительности слишком слабы,они должны не враждовать между собой, а, напротив, быть в единении».

[4] «Соглашение с Деникиным сильно подняло бы Грузию в глазах цивилизованного мира, борющегося с большевизмом».

[5] Пропуск в подлиннике.

[6] Пропуск в подлиннике.

Текст воспроизведен по изданию: «Демократическое» правительство Грузии и англ. командование // Красный Архив. - М.-Л., 1927 № 02 (21). - C. 169-173.