Правительство Украинской Народной Республики, которое ставит своей целью освобождение территории Украинской Народной Республики от большевистской оккупации и установление на ней национальной демократической власти, с одной стороны, и Российским политическим комитетом в Польше, который имеет целью борьбу против большевизма до полного его уничтожения, как силы военной и государственно-политической организации, с другой стороны, - в лице своих уполномоченных:

членов делегации Российского политического комитета в Польше - члена Российского политического комитета в Польше Николая Георгиевича Буланова, члена Российского политического комитета в Польше Бориса Робертовича Гершельмана, члена Российского политического комитета в Польше профессора Дмитрия Михайловича Одинца, члена Российского политического комитета в Польше Владимира Валериановича Уляницкого и члена Российского политического комитета в Польше генерал-майора Бориса Сергеевича Перемыкина:

членов делегации правительства Украинской Народной Республики [772] - министра народного здоровья УНР Станислава Губертовича Стемновского, главноуправляющего делами искусств и национальной культуры Павла Ивановича Зайцева, заместителя председателя украинской дипломатической миссии в Польше Леонида Дмитриевича Михайлова, товарища министра иностранных дел УНР Оттона Оттоновича Эйхельмана, пана Александра Александровича Ковалевского и начальника украинской военной ликвидационной комиссии в Польше генерал-поручика Виктора Петровича Зеленского составляют между собой военную конвенцию, которая имеет следующие пункты:

§ 1. Исходя из права украинского народа на самостоятельное государственное существование, Российский политический комитет в Польше во главе с Борисом Викторовичем Савинковым, признает:

А. Государственную независимость Украинской Народной Республики и ныне действующее правительство Украинской Народной Республики во главе с главным атаманом Симоном Петлюрой:

Б. Суверенность Украинского учредительного собрания, созванного на основании общего, равного, прямого и тайного голосования.

§ 2. Войска отдельной российской армии, сформированной Российским политическим комитетом в Польше, и войска Украинской Народной Республики действуют как войска союзные.

§ 3. Отдельная российская армия, сформированная Российским политическим комитетом в Польше, пребывая и действуя на территории Украинской Народной Республики, подчиняется в оперативном отношении главному командованию войск Украинской Народной Республики, в частности действующим войскам Украинской Народной Республики.

§ 4. В период пребывания на территории Украинской Народной Республики особая российская армия, сформированная Российским политическим комитетом в Польше, подчиняется всем законам и распоряжениям Украинской Народной Республики, сохраняя свою внутреннюю организацию, собственную форму, уставы и чины.

§ 5. До подписания полной военной конвенции временные условия взаимоотношений особой российской армии, сформированной Российским политическим комитетом в Польше и армии Украинской Народной Республики, определяются на основании вышеуказанных принципов взаимопонимания командующих обеих армий.

§ 6. Обе стороны обязуются параграфы этого соглашения (конвенции) держать в тайне за исключением параграфа первого, который подлежит опубликованию на второй день после подписания этой конвенции (соглашения).


18 ноября 1920 г. Варшава