Товарищи! Белогвардейские банды Родзянко и Юденича снова угрожают Петрограду. Они воспользовались временным ослаблением нашего фронта, вызванным переброской сил на Южный фронт, и перешли в наступление. Отдельные шайки их прорвались на расстояние 40 верст от Петрограда. Силы их так ничтожны, что едва ли они и сами серьезно рассчитывают на успех своей авантюры. Самое большее, на что они надеются, - это ворваться на несколько дней в Петроград для кровавой расправы с ненавистными им питерскими рабочими.

Революционный Военный Совет Республики принимает самые срочные меры для помощи Петрограду, но до прихода этой помощи мы должны принять все меры для укрепления фронта, для отражения грозящего нам удара.

Товарищи! В наших руках судьбы вас, ваших семей и Красного Петрограда!

Встаньте, как один, на защиту родного города, дорогого сердцу пролетариев всего мира!

Помогите красной армии отбросить и раз навсегда покончить с бандами палачей, державших все время под угрозой Красную столицу революции.

Будьте готовы по первому призыву стать под винтовку или на какую угодно работу по обороне.

Спокойствие, выдержка, решимость!

Самый беспощадный террор против всех и каждого, кто посмеет в этот момент подняться здесь внутри с целью помощи белогвардейским бандам.

Смерть за саботаж! Печать смерти на уста провокаторов, сеющих вздорные слухи.

Смерть белогвардейским бандам и их вождям!