Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате стремительно проведённой наступательной операции и обходного манёвра, разгромили противостоящие немецкие войска и на рассвете 6 ноября штурмом овладели столицей Советской Украины - городом КИЕВ. Противник понёс огромные потери в живой силе и технике. Продолжая развивать успешное наступление, войска 1-го Украинского фронта овладели районным центром Киевской области городом ВАСИЛЬКОВ, а также заняли более 60 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЛУБЯНКА, ОЗЁРЫ, ГОСТОМЕЛЬ, БЛИСТАВИЦА, БУЧА, ЯБЛОНКА, СОФИЕВСКАЯ и НИКОЛЬСКАЯ БОРЩАГОВКА, ШЕВЧЕНКО, ПЕТРОВСКИЙ, ЖУЛЯНЫ, МЫШЕЛОВКА, КРЮКОВЩИНА, ГАТНОЕ, ХОТИВ, ПИРОГОВО, ВИТА ЛИТОВСКАЯ, ЗАБОРЬЕ, БОЯРКА-БУДАЕВКА, ТАРАСОВКА, ЮРОВКА, BETA ПОЧТОВАЯ, ГЛЕВАХА и железнодорожные станции БУЧА, ЖУЛЯНЫ, БОЯРКА.
На-днях войска СЕВЕРО-КАВКАЗСКОГО фронта во взаимодействии с ЧЕРНОМОРСКИМ флотом и АЗОВСКОЙ военной флотилией провели успешную десантную [225] операцию с высадкой войск на восточном берегу Керченского полуострова в районах северо-восточнее и южнее города КЕРЧЬ. Северо-восточнее города КЕРЧЬ наши войска, сломив сопротивление противника, овладели сильно укреплёнными опорными пунктами ОССОВИНА, МАЯК, ЖУКОВКА, ОПАСНАЯ, КРЕПОСТЬ ЕНИКАЛЕ, БАКСЫ, КАПКАНЫ, создав в этом районе плацдарм шириной по фронту 10 километров и в глубину 6 километров. Южнее города КЕРЧЬ наши десантные части овладели сильно укреплённым опорным пунктом противника ЭЛЬТИГЕН. Неоднократные контратаки против наших высадившихся частей были отбиты с большими для противника потерями.
Юго-восточнее НИКОПОЛЯ, на левом берегу ДНЕПРА, наши войска отбивала контратаки пехоты и танков противника, нанеся ему большие потери в живой силе и технике.
В излучине ДНЕПРА, юго-западнее ДНЕПРОПЕТРОВСКА, наши войска отбили атаки крупных сил пехоты и танков противника. В ходе боёв противник понёс огромные потери в живой силе и технике.
Западнее и юго-западнее НЕВЕЛЯ наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали вести бои местного значения, в ходе которых овладели рядом населённых пунктов, среди которых КРАНОПОЛЬЕ, БУЛЫГИ, БОЛЬШОЕ СИТНО и железнодорожные станции КЛЯСТИЦЫ, АЛЕША.
На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.
В течение 5 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 141 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 57 самолётов противника.
* * *
Сегодня наши войска штурмом овладели столицей Украинской Советской Социалистической Республики - городом Киев. Советские войска смелым манёвром полуокружили город и стремительным броском ворвались на его северную и западную окраины. Всю ночь продолжались ожесточённые уличные бои. К утру наши войска завершили разгром немецкого гарнизона, оборонявшего Киев, и штурмом овладели городом. Крупное сражение закончилось полной победой советского оружия. Все роды наших войск, участвовавшие в этом бою, ещё раз показали беспредельное мужество и героизм. Противнику нанесён чрезвычайно тяжёлый урон в людях и технике. По неполным данным, за день боёв подбито и сожжено до 100 немецких танков. Взято много пленных. Захвачены большие трофеи, склады боеприпасов, вооружения и снаряжения. Солдаты и офицеры разгромленных немецких соединений в панике устремились по шоссейной дороге на город Васильков. Здесь на вражеские колонны обрушились наши штурмовики и бомбардировщики. К исходу дня наши войска, развивая успешное наступление и преследуя противника, заняли город Васильков и много других населённых пунктов.
* * *
На-днях войска Севере - Кавказского фронта, во взаимодействии с кораблями Черноморского флота и Азовской военной флотилии, успешно высадили десант на восточном берегу Керченского полуострова. Северо-восточнее гор. Керчь советские бойцы, высадившись с десантных судов, атаковали противника и выбили его из укреплений, прикрывающих побережье. Развивая успех, наши части овладели рядом сильно укреплённых опорных пунктов и крепостью Еникале. Захвачено у немцев много орудий, в том числе дальнобойных, склады боеприпасов и другие трофеи. Южнее гор. Керчь наши десантные подразделения, заняв опорный пункт Эльтиген, отбили несколько ожесточённых контратак гитлеровцев и нанесли им большой урон. Все попытки противника оттеснить к проливу высадившиеся советские войска успеха не имели.
В излучине Днепра, юго-западнее Днепропетровска, танки и пехота противника, стремясь задержать продвижение советских войск, предприняли ряд ожесточённых контратак. На одном участке немцам удалось несколько продвинуться вперёд. Стремительными ударами во фланг советские части опрокинули гитлеровцев и принудили их отступить. В этом бою уничтожено до 2.000 немецких солдат и офицеров, 22 танка и 19 орудий. На других участках также отбиты все контратаки противника.
Наши лётчики в воздушных боях за день сбили 19 немецких самолётов.
* * *
Западнее и юго-западнее Невеля части Н-скиго соединения, преодолевая лесисто-болотистую [226] местность и уничтожая гарнизоны противника, заняли ряд населённых пунктов. На одном участке немцы предприняли свыше десяти контратак, но успеха не добились. Уничтожено до батальона гитлеровцев, захвачены пленные и трофеи. Советские лётчики в воздушных боях сбили 22 немецких самолёта.
* * *
Партизанский отряд имени Пархоменко, действующий в Вилейской области, в ночь на 28 октября совершил налёт на одну железнодорожную станцию. Советские патриоты уничтожили железнодорожную охрану немцев, подожгли два крупных воинских склада противника, разрушили стрелки и взорвали железнодорожные пути. Партизанский отряд имени Александра Невского за последние дни пустил под откос 14 вражеских эшелонов с двойной тягой, следовавших к линии фронта. Разбиты 11 паровозов и 180 вагонов и платформ с военными грузами.
* * *
Третьего ноября севернее Киева добровольно сдался в плен командир роты 327 немецкой пехотной дивизии лейтенант Карл П. Пленный заявил: «Мы не ожидали такого стремительного наступления русских. Советская артиллерия била настолько метко, что мои люди была ошеломлены. Половина солдат роты погибла. Остальные остались на месте и вместе со мной сдались в плен. Настроение не только солдат, но и большинства офицеров, с которыми мне приходилось встречаться, чрезвычайно подавленное. Мы все видим, как приближается развязка. Зимой, когда была объявлена тотальная мобилизация, нас уверяли, что теперь Германия выиграет войну в ближайшие шесть месяцев. После этого прошло десять месяцев, но Германия пришла не к победе, а к катастрофе».
Текст воспроизведен по изданию: Сообщения Советского Информбюро: [в 8 т]. - Т. 5. Июль - декабрь 1943 года. - М.: Совинформбюро, 1944. - С. 225 - 227.