(М у л ю к и н,  «Приезд иностранцев в Московское государство», СПБ. 1909 г., приложение № 6.)

«... Мы, великий государь царь и великий князь Михайло Федорович всея Руси... ведая предков наших... братственную любительную ссылку... с Елисавет королевною и... с Якубом королем, и ныне мы... по тому же похотя с... любительным братом нашим с Якубом королем вперед быти в братской любви и в крепкой дружбе... пожаловали есмя подданных его, Аглинские земли гостей сер Томаса Смита (и других поименно), освободили есмя им ходити в кораблях в наше государство в Двинскую землю со всякими товарами повольною торговлею, и от морские пристани до государства нашего града Москвы и по всем нашим городам московским государства нашего. И били нам челом аглинские гости Сер Томас Смит, книхт,[1] с товарищи, чтоб нам их пожаловати, поволити им ходити в наше государство к Москве и в нашу отчину в Великий Новгород и во Псков и во все наши государства с товаром, торговати беспошлинно, и прежнюю их жаловольную грамоту велети переписати на наше царское имя. И мы... пожаловали, позволили им ходити в наши государства со всякими товары и торговати на всякой товар товары своими повольною торговлею, и пошлин и их товаров - таможной пошлины и замытной и свальной и проезжей и судовой пошлины и с голов и мостовщины, явки и перевозов и всяких пошлин - имати есмя не велели. Только чужих товаров им с собою не имати и не продавати и нашим людям от них их товарами не торговать и закладной за собою им не держать наших людей, а где в которой город сами аглинские гости или их прикащики и люди их с своими товарами приедут и им торговать своими товарами, продавать и наши товары покупать повольно... А пожаловали есмя их, освободили им торговать во всем своем государстве во всех городах всякими своими товарами на всякой товар беспошлинно; и купцы аглинские земли где похотят торговать или менять товарами своими с нашими гостями и они товары свои товар на товар меняют и те товары свои продают месным делом, а на рознь своих товаров и в развес и в аршин на своем дворе не продают, не меняют, а продают и меняют свои товары месным делом - сукна кипами и поставами, а камки и бархаты поставцами, а не в аршин, а весчий товар всякой в розвес в золотники не продают, а продают месным делом, а фряское вино продают месным же делом - куфами, а в рознь [90] не продают. А торговать им своими товарами и менять самим, а руским торговым людям от них не, торговать ни менять, ни чужих товаров за свои товары нигде не провозить... Да Аглинские же земли гостей и купцов пожаловали есмя прежним их аглинским двором на Москве у Максима Святого за торгом, и они на нем живут по старине; а держат на том дворе одного дворника русского человека или своего немчина, а иных руских людей не держат никого. Да у них же, аглинских гостей, дворы по городам - двор в Ярославле, двор на Вологде, двор на Холмогорах, двор у пристанища морского в Архангельском городе, и те им дворы за собою держать по нашему царскому жалованью по прежнему, и с тех дворов податей и оброков и всяких пошлин имать есмя не велели, и с посадскими людьми ничем не тянуть, и стояльщиков на тех их дворах никаких наших людей и иноземцев, при них и без них, ставити не велели; а на тех дворах, в Ярославле и на Вологде и на Холмогорах и в Архангельском городе - держат они дворников своих, немец или руских людей - молодших неторговых людей, по человеку или по два, а товары они свои на тех дворах кладут и продают свой товар с тех своих дворов, кому похотят, по сей нашей жаловальной грамоте, а дворники без них их товарами не торгуют никакими. А приставати им у пристани, по прежнему своими товарами, и ис кораблей им товары выкладывать и русскими товарами нагруживать корабли своими наемными казаками, да и своими судами перевозить в новой Архангельской город на свой двор; только у них имать нашим поморским приказным людям и целовальникам их товарами и руским товарам, что их товару придет и пойдет, роспись за их руками, чтоб таможникам их товары, что у кого будет немецких и руских, были в ведоме, а товаров их не пересматривают и кип не развязывают нигде... А судят их, аглинских гостей, и их прикащиков и людей с нашими с рускими людьми... наши посольские диаки в Посольском приказе».

[1] Английское слово, произносится «найт», рыцарь, дворянин.

Текст воспроизведен по изданию: История классовой борьбы в России в материалах и документах. - Л., 1926. С. 90-91.