С. Угрон (1862 - ?) - барон, австро-венгерский дипломат, во время первой мировой войны вместе с министром иностранных дел Австро-Венгрии Бурианом принимал участие в переговорах с Германией по польскому вопросу, в 1917 г. - представитель Австро-Венгрии в Варшаве.

Варшава

Строго конфиденциально

События в России не замедлили вызвать известное движение также и в здешних социалистических кругах.

Ввиду продовольственных затруднений оно направлено главным образом против местных властей.

Согласно полученной мною информации, опасаться революции нет оснований, однако с серьезностью движения следует считаться, и такие эксцессы, какие имели место в 1905 г., не исключены.

Бунд и ППС (левая)[1] распространяют революционные воззвания. ППС (правая)[2], которая до сих пор держалась в стороне от международного движения, левеет, что вряд ли является успокаивающим симптомом.

Все чаще можно услышать лозунг борьбы на три фронта, ведется усиленная пропаганда против оккупации и предпринимаются попытки вызвать волнения[3].

Влияние Пилсудского[4] в ППС, вероятно, сильно уменьшилось.

Расшифрованный текст телеграммы на немецком языке.
ННStA. РA. v. 1011. Кгiеg 56а/2, S. 153.

[1] Польская социалистическая партия-левица (ППС-левнца), левое крыло расколовшейся в 1906 г. ППС, принявшее статут самостоятельной партии. Реформистское крыло ППС приняло название - ППС-«рсволюцнонная фракция». Во время первой мировой войны ППС-левица заняла интернационалистическую позицию. Под влиянием Великой Октябрьской социалистической революции и подъема революционного движения в Польше она сблизилась с СДКПиЛ и в декабре 1918 г. образовала вместе с последней Коммунистическую рабочую партию Польши (КРПП, позднее - КПП).

[2] Польская социалистическая партия-«революционная фракция» (ППС-«фракция») - националистическая, соглашательская партия, образовавшаяся в 1906 г. после раскола Польской социалистической партии. В первые годы первой мировой войны руководство партии заняло позицию активной поддержки центральных держав, отказавшись от этой тактики только под влиянием революционного подъема в стране в 1917 г.

[3] После разрозненных экономических стачек 1915-1916 гг. под влиянием Февральской революции в марте 1917 г. вспыхнула массовая политическая забастовка варшавских металлистов (заводы «Герлях и Пульст» и «Паровоз»), поддержанная рабочими железнодорожных мастерских. Кроме улучшении экономического положения, бастующие требовали признания права на стачку, свободы профсоюзов. Во главе стачечного комитета стоял рабочий с фабрики «Паровоз», секретарь Повонзковского районного комитета СДКПиЛ Б. Вольский (см. ЦПА ИМЛ. ф 124. оп. 1. ед. хр. 399, л. 3). Во время стачки распространялись листовки как СДКПиЛ (см. «Socjаldеmоkrаcja Кrólestwa Polskiego i Litwy. Materiały i dokumenty 1914-1918». Орrас. В. Szmidt. Моskwa, 1936. str. 225), так и ППС-левицы (см. док. 18). Стачка закончилась частичной победой рабочих.

[4] Ю. Пилсудский (1867-1935) - лидер правой ППС, насаждавшей в рабочем классе идеологию буржуазного национализма и соглашательства. В начале первой мировой войны возглавлял 1-ю бригаду польских легионов (см. док. 8, прим. 1). В 1917 г. - руководитель военного департамента Временного государственного совета (см. док. № 8. прим. 2). В 1918 г. военный министр, с 22 ноября 1918 г. до 1922 г. - глава («начальник») государства. Играл руководящую роль в ведение захватнической войны с Советской Россией в 1919-1920 гг. В мае 1926 г. произвел военно-фашистский переворот, установив режим «санации». С мая 1926 г. военный министр, с октября 1926 г. до июня 1928 г. - премьер-министр, потом военный министр и генеральный инспектор вооруженных сил. Проводил антисоветскую политику. Заключил пакт с гитлеровской Германией.

Текст воспроизведен по изданию: Документы и материалы по истории советско-польских отношений. - Т. I. - М., 1963. С. 25.