Касса городского магистрата (Луитпольд, оружейный музей) должна руководиться следующими правилами в отношении выплаты заработной платы рабочим мелких производственных предприятий.

Выплата производится кассой лишь в том случае, когда не подлежит сомнению, что владельцы мелких предприятий не в состоянии уплатить за стачечные дни. Невозможность эта должна быть подтверждена рабочими данных предприятий. При этом надлежит приносить с собой удостоверения, как-то: книги больничной кассы, удостоверения инвалидов, списки заработной платы и т. д. Данные, приводимые выступающими в качестве свидетелей рабочими, должны сличаться с ордерами больничной кассы и карточками инвалидов. Там, где имеется фабзавком, он рассматривается, как правомочный представитель всех служащих. В противном случае выплата производится самим рабочим. Фальшивые комбинации будут отражавшим образом караться Революционным Трибуналом.

Касса Луитпольдовского оружейного музея сама не имеет права субсидировать владельца мелких предприятий. Предложения о выплате им ассигнованного кредита будут приниматься, начиная со вторника 22 апреля 1919 года в банке военного кредита (Вайнштрассе, 7). При этом должны представляться сметы. Удовлетворение просьб будет производиться елико возможно скоро, в неотложных случаях в 24 часа.

Мюнхен, 21 апреля 1919 года.

Hародный уполномоченный по финансам.

Текст воспроизведен по изданию: Вернер П. Баварская Советская республика. - М., 1924. С. 163.