С момента расклейки этого объявления все участники гражданской стражи безопасности (которые подчинялись прежнему управлению полиции Мюнхена) должны явиться в помещение охраны своих районов с целью дальнейшего несения службы.

Служба охраны будет нестись только теми участниками гражданской охраны (организованными рабочими), которые пользуются правом ношения оружия.

Лица, узнающие о грабежах, кражах и тому подобном, должны немедленно же по телефону или устно ставить в известность соответствующую часть охраны.

Вооруженный пролетариат настойчиво приглашается оказывать чинам гражданской охраны деятельное содействие в интересах поддержания порядка и безопасности.

Распределение службы в каждом районе регулируется специальным выбранным охраной уполномоченным.

Мюнхен, 18 апреля 1919 года.

Президиум полиции:
Кеберль. Дош.

Комендатура города: Вайнбергер.

Сим доводится до сведения, что распоряжение от 18-го апреля 1919 года, подписанное Президиумом полиции: Кеберлем, Дошем, и городским комендантом Вайнбергером, согласно которому всем состоящим в гражданской страже безопасности (подведомственной до сих пор полицейскому управлению Мюнхена), предлагалось явиться в помещение охраны своих районов с целью дальнейшего несения службы, ныне отменяется.  С л у ж б а  о х р а н ы в п р е д ь  д о  о к о н ч а т е л ь н о й  о р г а н и з а ц и и  К р а с н о й  г в а р д и и  б у д е т  н е с т и с ь  п о  с е к ц и я м  в о о р у ж е н н ы м и  р а б о ч и м и.  Заявления, касающиеся различного рода козней, грабежей и краж и т. д., должны поступать в секции. При аресте надлежит тотчас же составлять протокол, занося в него совершонное деяние, так как в противном случае Революционный Трибунал будет лишен возможности рассмотреть преступление.

Мюнхен, 24 апреля 1919 года.

В о й с к о в о е  и м у щ е с т в о  из лагерей и вещевых складов 1-го армейского корпуса впредь не должно сдаваться 2-му а 3-му армейскому корпусам.

24 апреля 1919 года.

Хозяйственный совет.

Исполнительный Совет фабрично-заводских
и солдатских Советов Мюнхена.

Городская комендатура, начиная с 24-го апреля 1919 года, переехала во дворец, первый этаж (вход с улицы Резиденц, №№ тел.: 27-650 и 27-651).

П р и  н а р у ш е н и и  з а к о н а  у ч а с т н и к а м и  Красной гвардии или военными жалобы должны поступать в городскую комендатуру.

24 апреля 1919 года.

Комендант города.

Сим объявляю, что каждый, в том числе и состоящий в Красной армии, самовольно выступающий против установленного верховными фабрично-заводскими Советами законного правительства, будет рассматриваем мною в качестве контр-революционера и привлекаем к ответственности.

26 апреля 1919 года.

Толлер.

Текст воспроизведен по изданию: Вернер П. Баварская Советская республика. - М., 1924. С. 149 - 150.