Прага

6426/166.


Просьба Берталана[1]: пусть Андор Балог[2], из канцелярии премьер-министра, вышлет жене Берталана в Балатонкенеш 500 (пятьсот) пенге. [111]

Перечисления на его имя он просит направлять не в Братиславу, а в Прагу.

Если венгерское правительство сочтет необходимым с ним переговорить (чего он по возможности хочет избежать), то необходимо послать ему из Балатонкенеша без ведома жены телеграмму следующего содержания: «Ребенок болен, немедленно приезжай, Марика».

[1] Кличка Андраша Броди, позже ставшего премьер-министром Закарпатской Украины. За деятельность в пользу присоединения Закарпатской Украины к Венгрии ему постоянно оказывалась денежная поддержка.

[2] Балог, Андор - статс-секретарь канцелярии премьер-министра Венгрии (1938).

Текст воспроизведен по изданию: Венгрия и Вторая Мировая война: секретные дипломатические документы из истории кануна и периода войны. - М., 1962. С. 111-112.