Командование частей Армии
крайовой на Жолибоже
15.09.1944 г.


1. Благодарим за оружие, сброшенное для нас с самолетов, и просим в будущем присылать в первую очередь тяжелое автоматическое оружие с противотанковыми [228] боеприпасами, противотанковые пушки, автоматы и гранаты.

2. Благодарим за противовоздушную оборону от немецких налетов.

3. Просим бомбардировать цитадель, зенитную артиллерию на Буракове (связной укажет на карте), Центральный институт физического воспитания на Белянах.

4. Просим вести артиллерийский огонь по вышеуказанным объектам в случае, если услышите, что немецкая артиллерия нас обстреливает.

5. Сбрасывание проводите с небольшой высоты, обращая внимание на ветер, так, чтобы грузы падали около костров. Сброшенное с большой высоты попадает в руки к немцам.

6. Обстановка: наши позиции покажет связной на карте. Немецкая тяжелая артиллерия стреляет из Буракова и с летного поля в Вавжышове. Из Центрального института физического воспитания ведет огонь миномет. Шоссе над Вислой по нашей стороне патрулируют танки. Поезда доходят только до Гданьского вокзала.

7. О радиостанции договорится связной.

Центральный военный архив
III-4, стр. 86.

Войско Польское
Командование 2-й пехотной дивизии
имени Я. Домбровского
19.9.44

Дорогой подполковник!

С восхищением и уважением мы выслушали донесение Ваших связных - граждан Струги и Кароля, которые по Вашему приказу переправились к нам через линию фронта и Вислу. Мы приняли их как товарищей по оружию в совместной борьбе против гитлеровских захватчиков. Мы приветствовали [229] их - бойца АК и бойца AJI - как воплощение единства нации перед лицом извечного нашего врага в годину борьбы за наше существование, существование нашего народа и государства.

Освободив вместе с героической Красной Армией Прагу, мы вышли к берегам Вислы. Нашим самым горячим желанием и нашей ближайшей задачей является форсирование Вислы, чтобы прийти вам на помощь, а затем объединенными силами ударить по немцам, уничтожить их и освободить Варшаву. В этих боях, как и ранее, Красная Армия окажет нам могучую и дружескую поддержку.

В боях за Варшаву принимает участие вся 1-я армия Войска Польского, вооруженная самым современным оружием и имеющая все, что нужно, для разгрома врага. Наши солдаты и офицеры горят желанием помочь вам в бою, жаждут отомстить врагу и освободить родную землю от немецких захватчиков. Некоторые наши подразделения уже переправились на варшавский берег. Час окончательного освобождения столицы близок.

Внимательно и с восхищением мы следим за вашей борьбой. Мы гордимся героическими бойцами Варшавы, ибо в их непобедимости и самоотверженности мы видим проявление непоколебимого польского духа.

Будьте стойкими в борьбе! Мы спешим вам на помощь! Командование, офицеры и солдаты 2-й пехотной дивизии имени Я. Домбровского шлют командованию, офицерам и солдатам Армии крайовой и Армии людовой горячий братский привет.

Да здравствует свободная, независимая, демократическая Польша!

Да здравствует свободная, героическая Варшава!

Честь и слава героическим борцам за свободу Варшавы!

Командир
2-й пехотной дивизии 
им. Я. Домбровского
Роткевич, полковник 
Заместитель командира 2-й пехотной 
дивизии им. Я. Домбровского 
Бургин, капитан

---

[1] Ночью с 16 на 17 сентября 1944 г. связные АЛ и АК (капитан Кароль Венцковский из АЛ и Елена Моцарская - Струга из АК) переплыли Вислу и прибыли в штаб 2-й дивизии Войска Польского на Праге, где связная АК передала это письмо.

---

Текст воспроизведен по изданию: Клишко Зенон. Варшавское восстание. Статьи, речи, воспоминания, документы. - М., 1969. С. 228 - 231.