После происшедшего обмена мнений французское правительство констатирует, что оно согласно с правительством Соединенных штатов относительно основных принципов предложения президента Гувера и нижеприводимых постановлений:

1. Оплата междуправительственных долгов приостанавливается с 1 июля 1931 г. по 30 июня 1932 г.

2. Однако Германская империя уплачивает сумму безусловного аннуитета, но что касается французского правительства, то оно соглашается, чтобы платежи, произведенные таким образом Германской империей, были помещены Банком международных расчетов в гарантированные облигации германских железных дорог.

3. На все приостановленные платежи начисляются проценты на условиях, предложенных американским правительством, причем эти платежи подлежат амортизации десятью аннуитетами, начиная с 1 июля 1933 г.

4. Те же условия будут распространены на облигации, выпущенные германскими железными дорогами.

По трем пунктам, относительно которых французское правительство признает, что они не касаются непосредственно американского правительства, оно делает следующие заявления:

а) В интересах тех стран Европы, которые окажутся особенно задетыми предложенной приостановкой платежей, будут приняты меры, согласованные между главными центральными банками при посредничестве Банка международных расчетов.

б) Между Францией и Банком международных расчетов должно быть заключено предварительное соглашение относительно того, чтобы Франция пополняла гарантийный фонд, предусмотренный на случай моратория по плану Юнга, лишь месячными взносами, равными потребностям Банка по международным расчетам, возникающим вследствие платежей, фактически переведенных Германией. [55]

в) Вопрос о репарационных поставках натурой и о различных технических мероприятиях, необходимых для осуществления американского предложения и настоящего соглашения, будет рассмотрен Комитетом экспертов, назначенных заинтересованными державами, которым и надлежит согласовать фактические потребности с духом предложения президента Гувера.

Франция оставляет за собой право потребовать от германского правительства необходимые гарантии, относительно употребления сумм, на которые будет облегчен бюджет Германской империи, исключительно на экономические цели[1].

[1] Этот пункт формулирует то основное политическое требование, которым Франция обусловила принятие предложения Гувера. Германское правительство соответственно вынуждено было дать французскому правительству формальное заверение, что суммы, от уплаты которых оно временно освобождается, пойдут исключительно на экономические цели (т. е. в частности не будут использованы на вооружение Германии).