Пусть подымутся все коммуны! Пусть все деревни запылают гневом. Пусть все леса наполнятся громовым раскатом [9] голосов! Пусть зазвучит набат! Пусть каждый дом выставит солдата; пусть каждое предместье станет полком, пусть каждый город сделается армией... Поднимитесь же и развейте их по ветру!..

Пусть вопиют могилы, пусть за каждой стеной чувствуется присутствие народа и Бога, пусть повсюду из земли извергается пламя, пусть каждый куст станет неопалимой купиной! Нападайте здесь, поражайте там, захватывайте обозы, ройте подкопы, и пусть Франция превратится в бездну для Пруссии...

Будем сражаться днем и ночью, будем сражаться в горах, в долинах, в лесах. Вставайте! Вставайте! Ни передышки, ни отдыха, ни сна... Поднимемся на грозный бой за родину.

Вперед, вольные стрелки! Продвигайтесь сквозь чащи, преодолевайте потоки, продвигайтесь под покровом тьмы и сумерек, ползите по оврагам, скользите, карабкайтесь, цельтесь, стреляйте, истребляйте захватчиков... Защищайте Францию героически, с отчаянием, с нежностью. Вселяйте ужас, патриоты!

Текст воспроизведен по изданию: Хрестоматия по новой истории: Второй период: Пособие для учителя / Сост.  П.И. Остриков; Т.В. Алентьева; П.П. Вандель; И.Г. Жиряков; Г.И. Зверева. - М.: Просвещение, 1993. C. 9 - 10.