ПАРНЕЛЛ ЧАРЛЬЗ: Если кто-либо возьмет в аренду участок, с которого согнали его соседа, то на такого следует указывать повсюду - при встрече на дороге, на улице города, в магазине, на ярмарке и на базаре, даже в церкви, - чтобы все избегали его, чтобы он почувствовал себя как бы заточенным в монастырь. Изолируйте его ото всех, как изолируют прокаженных, и вы покажите ему, какое отвращение вызывает он, совершив подобное преступление

Парнелл Чарльз (1846 - 1891) - лидер ирландских националистов в палате общин, выступавших с требованием гомруля. Чтобы снискать сочувствие ирландских крестьян, поддерживал требования крестьянской организации «Земельная лига», призванные оградить крестьян-арендаторов от произвола помещиков-англичан. Рекомендованная им тактика получила название бойкота.

Итак, как следует поступить с человеком, берущим в аренду участок, с которого согнали его соседа? (Крики, возгласы: «Убить его!», «Застрелить!») Мне послышалось, что кто-то сказал: «Убить такого!» (Крики: «Убить!») Я хочу рекомендовать вам лучший, более христианский, более милосердный способ наказания, который даст такому грешнику возможность раскаяться. (Крики: «Слушайте, слушайте!») Если кто-либо возьмет в аренду участок, с которого согнали его соседа, то на такого следует указывать повсюду - при встрече на дороге, на улице города, в магазине, на ярмарке и на базаре, даже в церкви, - чтобы все избегали его, чтобы он почувствовал себя как бы заточенным в монастырь. Изолируйте его ото всех, как изолируют прокаженных, и вы покажите ему, какое отвращение вызывает он, совершив подобное преступление. Вы увидите, что если население какого-либо графства Ирландии будет придерживаться такой тактики, то уже не найдется человека, столь корыстного, столь бесстыдного, который осмеливался бы действовать наперекор [96] общественному мнению всех добродетельных людей этого графства и преступить ваш неписанный кодекс чести.