Представители нации!

Вы заканчивали свои работы; избранные народом люди, призванные занять ваше место, должны были вскоре пойти по вашим стопам, не встречая при этом тех препятствий, которые воздвигали вам депутаты двух привилегированных сословий, эти естественные враги всех принципов святого равенства. Но вот свершается великое преступление: Людовик XVI бежит; он недостойно покидает свой пост; государство на краю анархии. Народ задерживает его в Варене; его привозят в Париж. Жители этой столицы настоятельно просят вас ничего не решать относительно судьбы виновного, не выслушав предварительно желаний остальных 82 департаментов. Вы медлите: Собрание получает множество адресов; все секции государства одновременно требуют суда над Людовиком. Но вы, господа, уже, кажется, решили, что он невиновен и неприкосновенен, заявив вашим вчерашним декретом, что ему будет предложена конституционная хартия после того, как будет закончена конституция. Законодатели! Не таковы желания народа, а мы полагаем, что наибольшая для вас слава, ваш долг даже, заключается в том, чтобы служить орудием общественной воли. По всей вероятности, вас, господа, [166] склонили к принятию этого решения те многочисленные депутаты - изменники, которые заранее заявили свой протест против какого бы то ни было вида конституции. Но вы, господа, являющиеся представителями великодушного и доверчивого народа, не забывайте о том, что эти 290 протестующих не имеют более права голоса в Национальном Собрании, вследствие чего декрет не действителен ни по форме, ни по содержанию; не действителен по содержанию, ибо он противоречит желанию суверена; не действителен по форме, как вынесенный 290 индивидуумами, не имевшими на то соответствующего права. Высказанные соображения, интересы общего блага, настойчивое желание избегнуть анархии, которая может возникнуть вследствие отсутствия гармонии между представителями и представляемыми, - все это предписывает нам требовать от имени всей Франции вновь пересмотреть этот декрет, приняв при этом к сведению, что преступления Людовика XVI доказано и что этот король отрекся от престола. Мы требуем признания его отречения и созыва нового учредительного органа для того, чтобы приступить действительно национальным образом к суду над виновным и в особенности к организации новой исполнительной власти.