МОЛОДОСТЬ ХРИСТОФОРА КОЛУМБА

Х р и с т о ф о р К о л у м б (по исп. - Кристобаль Колон), родился, по всей вероятности, в 1436 году близ Генуи. Разные исследователи определяют дату рождения будущего путешественника и первооткрывателя Южной Америки между 1436 и 1456 годами. К середине XX в. как будто точно было установлено, что Христофор Колумб родился 29 октября 1451 года. Что же касается места его рождения, то не менее двадцати городов различных стран Европы в разное время претендовали на честь именоваться родиной великого мореплавателя. Среди них были деревни Когорео и Нерви, которые вели этот спор с городами Савоной и Генуей.

Христофор Колумб родился в небогатой семье генуэзского шерстяника Доминико Колумба, или, по-итальянски, Коломбо, и был старшим из трех сыновей Доминика. Биографы мореплавателя утверждают, что в молодости он был отправлен своим отцом в университете города Павии, где юный Христофор обучался грамматике, латинскому языку, географии, астрономии и навигации. По всей вероятности, проучился он там недолго, поскольку в 14 лет уже поступил на морскую службу.

Начиная с этого времени и до конца 1485 г. о жизни Христофора Колумба мало осталось сведений. Известно, что он учувствовал в нескольких торговых плаваниях и приобрел славу искусного морехода. Принимал участие в нескольких путешествиях португальцев вдоль западного побережья африканского континента, бывал по торговым делам в Гвинее, закупал на Мадейре сахарный тростник для генуэзского торгового дома, а также совершал поездки на север - в Англию и Ирландию.

Примерно в 1487 г. Колумб вместе со своим младшим братом Бартоломе поселился в португальской столице Лиссабоне, которая благодаря усердию инфанта Энрике (Генрих Мореплаватель), стала главным центром мореходной науки и привлекала к себе отважных мореплавателей и ученых-географов.

Живя в Лиссабоне, оба брата добывал средства к существованию составлением морских карт. Вскоре Христофор женился на Филиппе Муньиш ди Перестреллу, дочери португальского дворянина, правителя о-ва Порту-Санту[1]. Вскоре от этого брака родился старший сын Колумба, Диего, впоследствии унаследовавший титул главного адмирала и вице-короля Индии.

Вернувшись вместе с семьей в Лиссабон, Колумб занялся изданием глобусов, географических и навигационных карт, продолжая пополнять пробелы в своем образовании. Христофор Колумб читал на четырех языках (итальянском, латинском, португальском и испанском).

Географические представления Колумба сложились во многом под влиянием ученого труда знаменитого космографа Пьера Д'Айи[2], учившего вслед за Роджером Бэконом[3] о шарообразности Земли и был сторонником теории, что расстояние от западных берегов Европы до восточных берегов Азии не может быть особенно большим.

Задумав об открытии морского пути в Индию через Атлантический океан, Колумб, по свидетельству его биографов, вступил в переписку с Мартином Бехаймом[4] и Паоло Тосканелли[5]. Последний, по свидетельству биографов, поддержал идею Колумба и прислал ему свою копию письма к лиссабонскому вельможе Мартинишу, покровительствовавшему Тосканелли:

«Я знаю, - писал Тосканелли, - что существование такого пути может быть доказано на том основании, что Земля - шар. Тем не менее, чтобы облегчить предприятие, я решился изобразить новый путь на морской карте. Отправляю его величеству карту, сделанную мною собственноручно. На ней изображены ваши берега и о-ва, откуда вы должны плыть непрерывно к западу; и места, куда вы прибудете; и как далеко вы должны держаться от полюса или от экватора; и какое расстояние вы должны пройти, чтобы достигнуть стран, где больше всего разных пряностей и драгоценных камней. Не удивляйтесь, что я называю западом страны, где растут пряности, тогда как их обыкновенно называют востоком, потому что люди, плывущие неуклонно на запад, достигнут восточных стран за океаном в другом полушарии. Но если вы отправитесь по суше - через наше полушарие, то страны пряностей будут на востоке...»

Если письмо действительно дошло до Колумба, то оно могло усилить его энтузиазм и побудить к активным действиям. Однако само по себе письмо Тосканелли не привело ни к каком результату, так как так как португальский король Альфонс V был занят войной с Испанией и оставил без ответа предложение итальянского ученого.

Преемник Альфонса V, Жуан II, создал «Совет математиков» для рассмотрения проекта Христофора Колумба и даже предложил снарядить три каравеллы[6], которые должны были достигнуть «великого о-ва Сипанго (или «Чипанго»)[7] и царства великого хана». Однако «Совет математиков» отклонил предложение генуэзского морехода, а король Жуан II, воспользовавшись проектами Тосканелли и Колумба, снарядил без участия последнего экспедицию в Китай, которая закончилась полным провалом. Из-за сильного шторма, поднявшегося в Атлантическом океане, португальские мореплаватели были вынуждены вернуться обратно в Лиссабон.

Оскорбленный вероломством португальского короля, Христофор Колумб покидает страну и направляется в Геную, а затем в Венецию. Но и там его планы не находят поддержки.

Мытарства Колумба продолжаются. И в 1485 году вместе с малолетним сыном Диего он добирается до испанской провинции Андалусия с целью найти приют в окрестностях городка Палоса. Его пристанищем становится старинный францисканский монастырь св. Марии де Рабида, в котором Колумб прожил несколько месяцев. Весною 1486 года Колумб отправляется в Кордову, куда должны были вскоре прибыть король Фердинанд и королева Изабелла. При себе у генуэзца было рекомендательное письмо от настоятеля монастыря Хуана Переса де Марчана, сочувствовавшего и покровительствовавшего идеям Колумба, адресованное духовнику испанских монархов. Однако и здесь Колумба постигла полная неудача. Духовник, пользовавшийся большим доверием Фердинанда и Изабеллы, так и не смог заинтересовать королевскую чету авантюрным мероприятием.

Разочарованный Колумб селится в Кордове. В поисках хлеба насущного, он вновь берется за кропотливую работу по составлению географических карт. Вскоре ему удалось найти очень влиятельных покровителей, которые представили Колумба одному из богатейших грандов, герцогу Энрике Гусману. Но злой рок, как будто на всю жизнь навис над головою генуэзца. Испанский гранд, проявивший неподдельный интерес к намерениям Колумба, оказался в опале и был вынужден бежать из королевства. Тем не менее, судьба все же предоставила Колумбу шанс реализовать свою мечту, которой жил и дышал этот великий человек, которая поддерживала его на протяжении всей его жизни, придавая силы бороться с первыми трудностями и первыми неудачами. При испанском дворе он обретает покровителя в лице герцога Мединасели, сумевшего устроить аудиенцию для него аудиенцию с Фердинандом и Изабеллой.

На этот раз монархи отнеслись благосклонно к его проекту и повелели создать специальную комиссию, состоявшую из ученых прелатов и монахов Саламанского университета.

Но час испытаний еще не закончился для Христофора Колумба. Вся комиссия в коллегии св. Стефана восстала против его проекта. Несмотря на то, что шарообразность Земли уже была доказана, проект Колумба все еще продолжал входить в разрез с мнением отцов церкви. «Кроме того, рассуждали богословы и ученые-схоласты - если бы даже и удалось как-нибудь спуститься в другое полушарие, то как подняться оттуда обратно? Даже при самом благоприятном ветре кораблю ни за что не подняться на огромную водяную гору, которую образует выпуклость шара, если даже допустить, что Земля действительно шарообразна».

Для того времени это был весьма существенный довод. Самого же Колумба чуть не обвинили в ереси, однако, он смог кое-как оправдаться перед комиссией от возведенного на него обвинения. Тем не менее, по решению прелатов Саламанского университета проект об открытии морского пути в Индию через Атлантический океан был отложен на неопределенное время.

Отчаявшись добиться благосклонности к своей затеи, Колумб отправляет своего брата Бартоломе ко двору английского короля Генриха VIII Тюдора. Не сумев заинтересовать короля планами своего старшего брата, Бартоломе отправляется во Францию, где сумел привлечь внимание к проекту Анну Боже, являвшуюся сестрой короля Карла VIII. Однако вскоре нашлись богатые люди, которые решили перехватить инициативу у французской короны и ссудить испанской казне денег на эту экспедицию. Последнее побудило испанских монархов согласится на сомнительное предприятие и принять все условия Христофора Колумба.

17 апреля 1492 года в военном городке Санта-Фе, Колумб, прежде чем отправится на запад в поисках морского пути в страну пряностей, подписал договор с королем и королевой Испании, которые только что отпраздновали победу над последним оплотом мусульман на юге Пиренейского п-ва - Гранадским халифатом. По этому договору «дон Кристобаль Колон» назначался главным адмиралом всех островов и материков, которые ему «удастся открыть или приобрести». Этот титул «со всеми привилегиями и прерогативами» должен был переходить его наследникам - из рода в род. Кромке того, «дон Кристобаль Колон» получал звание вице-короля и губернатора всех новых владений, которые он присоединит в Азии к испанской короне. Десятая часть приобретенной добычи становилось собственностью Колумба, а девять десятых всех богатств - собственностью Фердинанда и Изабеллы.

После заключения с королевской четой договора в Санта-Фе, Колумб стал готовиться к отплытию. В его распоряжение были предоставлены два корабля. Все необходимые средства он получил от богатых судовладельцев города Палоса, готовых пойти на риск с целью получения выгоды от этого предприятия. На средства трех братьев Пинсон, Колумб смог снарядить третью каравеллу. По-мнению историков, экипаж был набран преимущественно из каторжников и уголовников, отбывавших наказание в Палосе. Таким образом, о добровольном комплектовании состава экспедиции не может быть и речи.

К моменту своего отплытия, Христофор Колумб располагал тремя великолепными суднами и очень неблагонадежным экипажем, общей численностью не более 90 человек. Капитаном первой каравеллы «Санта-Мария», был назначен адмирал Кристобаль Колон. Капитаном второй каравеллы «Пинта», стал Мартин Алонсо Пинсон, старший из братьев-судовладельцев семейства Пинсон. Третья каравелла - «Нинья» («Детка»), прозванная так за свои маленькие размеры, был поставлен под управление Висенте Пинсона.

Рано утром 3 августа 1492 года три каравеллы снялись с якоря и, оставив позади отмель Сальтес, лежащую в виду города Уэльва в Андалусии, взяли курс на запад, отправившись по волнам Атлантического океана искать морской путь в сказочную и богатую Азию.

ПЕРВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ХРИСТОФОРА КОЛУМБА

Покинув берега Испании, Христофор Колумб направил свою флотию на юго-запад, к Канарским о-вам. Из-за сломанного руля на каравелле «Пинта», Колумб приказал пристать к о-ву Гран-Канария и заняться ремонтом корабля. Только 2 сентября, так если на девятнадцатый день после отплытия из Палоса, экспедиция Колумба покинула о-ов Гран-Канарию и прибыла на о-ов Гомера, где Колумб запасся съестными припасами и пресной водой.

6 сентября флотилия Колумба покинула Гран-Канарский архипелаг и вышла в открытое море, несмотря на то, что адмиралу Колумбу было известно о намерении португальского короля помешать экспедиции. Король Жуан II отправил вслед за флотилией Колумба португальскую эскадру, с целью напасть на экспедицию, проходившую под флагом испанского королевства и воспрепятствовать проникновению испанцев в Азию.

Однако резко взяв курс на запад, экспедиция Колумба очень скоро оставила позади себя Канарский архипелаг. Дальше уже начиналась неизведанная область бескрайнего океана. Многие матросы подались панике и суевериям того времени и стали роптать на своего адмирала. Чтобы избежать бунта, Колумб решил показывать матросам преуменьшенные данные о пройденном пути из корабельного журнала. Верные расстояние адмирал заносил только в свой личный дневник. В нем находим запись, оставленную Колумбом 9 сентября:

«Адмирал принял решение, - сказано в дневнике первого путешествия - отсчитывать доли пути меньшие, чем проходили в действительности, в том случае, если бы плавание оказалось длительным, чтобы людьми не овладели страх и растерянность».

13 сентября, находясь неподалеку от о-ва Иерро, Колумб заметил, что магнитная стрелка компаса вместо того, чтобы показывать на север, отклонилась на северо-запад. Таким образом, Колумбу принадлежит важное географическое открытие, а именно, отклонение магнитной стрелки, которое он учитывал при своих дальнейших расчетах.

14 сентября матросы с каравеллы «Нинья» увидели водяную трясогузку и какую-то неизвестную тропическую птицу, что предвещало о близости земли.

16 сентября, на тридцать пятый день плавания, на поверхности океана стали попадаться пучки водорослей, однако, земля всем еще не оказывалась. Приведем несколько выдержек из путевого дневника Колумба.

«Понедельник, 17 сентября. Адмирал плыл своим путем на запад и прошел за день и ночь более 50 лиг. Отмечено, однако, было всего лишь 47. Помогало течение. Видели часто траву, и ее было очень много. Это была та трава, что растет на скалах, и приносилась она с запада. Моряки рассудили, что находятся вблизи земли. Пилоты взяли север и обнаружили, что иглы [компасов] отклоняются к северо-востоку на большую четверть. Моряков охватили страх и печаль, и нельзя было узнать тому причину.

Когда адмирал узнал обо всем этом, он велел поутру снова взять север; выяснилось, что стрелки показывали верно. Причина же заключалась в том, что казалось, будто движется сама звезда, а не иглы [компаса].

После того как рассвело, в тот же понедельник, увидели еще больше травы, и оказалась она речной. Среди трав нашли живого рака, которого адмирал сохранил. Адмирал отмечает, что все это были верные признаки земли и что корабли находятся от нее не далее чем в 80 лигах. Обнаружено было, что со времени отплытия от Канарских островов не было еще столь малосоленой воды в море и столь тихой погоды. Все повеселели, и каждый корабль ускорял ход насколько воз можно, чтобы первым увидеть землю. Видели много дельфинов, а люди с «Ниньи» одного убили.

Адмирал отмечает при этом, что все это - признаки запад ной стороны.- «Уповаю на всевышнего, от коего зависит все, и надеюсь, что очень скоро даст он нам узреть землю...»

Вторник, 18 сентября. Шли день и ночь, пройдя более 55 лиг, но показали только 48. Море все эти дни было очень спокойное, совсем как река в Севилье. Мартин Алонсо (Пинсон) на «Пинте», корабле весьма быстроходном, пошел вперед, не дожидаясь остальных каравелл. Он сообщил со своей каравеллы адмиралу, что видел множество птиц, летящих к западу, почему и надеялся этой же ночью увидеть землю; по этой причине он шел так быстро...

Среда, 19 сентября. Плыли своим путем, и так как погода была тихая, за день и ночь прошли 25 лиг, записали же 22. В этот день, в 10 часов, на корабль залетел глупыш, вечером видели еще одного. Птицы же эти обычно не удаляются более чем на 20 лиг от земли. Порой шел дождь, но ветра не было - верный признак земли...

Четверг, 20 сентября. Плыли в этот день на запад, четверть к северо-западу, так как ветры неоднократно сменялись затишьем. Прошли 7 или 8 лиг. На корабль прилетело два глупыша, а затем еще один - верный признак близости земли. Видели много травы, хотя минувшим днем ее не было заметно. Поймали руками птицу, похожую на чайку. То была речная, а не морская птица, и лапки у нее такие, как у чайки...

Воскресенье, 23 сентября. Плыли к северо-западу, порой отклоняясь на четверть к северу, а иногда и своим путем, т. е. на запад. Прошли 22 лиги. Видели голубя, глупыша, еще одну речную птицу и белых птиц. Травы попадалось много, и в ней найдены были раки. Так как море было тихое и гладкое, люди стали роптать, говоря, что море тут странное и никогда не подуют ветры, которые помогли бы им возвратиться в Испанию...

Среда, 26 сентября. Адмирал плыл своим путем на запад до полудня, затем направился на юго-запад до тех пор, пока не убедился, что то, что вчера все принимали за землю, было небом. За день и ночь прошли 31 лигу, людям же сказали, что проплыли только 24 лиги. Море было словно река, погода приятная и мягкая.

Понедельник, 1 октября. Плыли своим путем на запад. Прошли 25 лиг. Людям объявили 20. Был великий ливень...»

7 октября экипаж флотилии был взволнован выстрелом из бомбарды с «Ниньи», которая шла впереди. Этот условный сигнал, по распоряжению адмирала, должен был оповестить экипаж экспедиции, как только будет замечена земля. Однако вскоре обнаружилось, что это была ошибка. Так как Пинсоны утверждали, что видели попугаев летящих к юго-западу, адмирал согласился слегка изменить курс, что было весьма кстати. Если бы флотилия продолжала плыть на запад, она могла бы наскочить на рифы Багамских о-ов.

Три дня корабли плыли по новому направлению, установленному Колумбом. Раздражение матросов упорством Колумба с каждым днем становились все больше и больше, а адмиралу все труднее и труднее было управлять своими людьми. 10 октября экипаж заявил, что дальше на запад плыть не намерен. Однако на счастье Колумба, 11 октября матросы с каравеллы «Пинта» заметили в воде небольшую палку, обработанную руками человека. А матросы с «Ниньи» обнаружили ветку шиповника, усеянную свежими ягодами.

Три корабля продолжали плыть до двух часов утра. Вдруг с «Пинты» раздался голос матроса Родриго де Тримана: «Земля» «Земля»! И почти одновременно выстрелила бомбарда. Паруса на каравеллах были убраны, и корабли легли в легкий дрейф в ожидании утра.

12 октября 1492 года Колумб вместе со своим экипажем увидел берег Нового света. Однако Колумб не стремился открывать Новый свет, о существовании которого он даже не знал. Он хотел лишь «попасть на Восток через Запад, проехать западным путем в землю, где растут пряности». До конца своих дней, Христофор Колумб был уверен, будто он достиг берегов Азии, и даже не подозревал, что на самом деле он открыл Америку.

Итак, с первыми лучами солнца, в двух милях от кораблей открылся низменный о-ов, относящийся к Багамскому архипелагу, которому Колумб присвоил имя Сан-Сальвадор («Святой Спаситель»). Вскоре на берегу появилась группа туземцев, пристально рассматривающая диковинные громадины на воде. Сев в шлюпку, адмирал вместе с обоими капитанами, королевским инспектором Родриго Санчесом де Сеговия, нотариусом флотилии Родриго де Эсковеда и другими должностными лицами поплыли в сторону берега. Адмирал сошел на сушу в алой одежде поверх лат и с развернутым королевским знаменем. Оба капитана несли знамена с зеленым крестом, вокруг которого переплетались буквы «F» и «I» - инициалы Фердинанда и Изабеллы. Именем обоих монархов адмирал торжественно вступил во владение островом Сан-Сальвадор. Во время всей церемонии туземцы окружили Колумба и его спутников. Вот как описывает в своем дневнике сам Колумб эту сцену первого знакомства с местными жителями о-ва:

«Поскольку они держали себя дружественно по отношению к нам и поскольку я сознавал, что лучше обратить их в нашу святую веру любовью, а не силой, я дал им красные колпаки и стеклянные четки, что вешают на шею, и много других мало ценных предметов, которые доставили им большое удовольствие. И они так хорошо отнеслись к нам, что это казалось чудом. Они вплавь переправлялись к лодкам, где мы находились, и приносили нам попугаев и хлопковую пряжу в мотках и дротики и много других вещей и обменивали все это на другие предметы, которые мы им давали, как, например, на маленькие стеклянные четки и погремушки. С большой охотой отдавали они все, чем владели.

Но мне показалось, что эти люди бедны [и нуждаются] во всем. Все они ходят нагие, в чем мать родила, и женщины тоже, хотя я видел только одну из них, да и та была еще девочкой. И все люди, которых я видел, были еще молоды, ни кто из них не имел более 30 лет, и сложены они были хорошо, и тела и лица у них были очень красивые, а волосы грубые, совсем как конские, и короткие. Волосы зачесывают они вниз, на брови, и только небольшая часть волос и притом длинных, никогда не подстригаемых, забрасывается назад. Некоторые разрисовывают себя черной краской (а кожа у них такого цвета, как у жителей Канарских островов, которые не черны и не белы), другие красной краской; иные тем, что попа дается под руку, и одни из них разрисовывают лицо, другие же все тело, а есть и такие, у которых разрисованы только глаза или нос.

Они не носят и не знают [железного] оружия: когда я показывал им шпаги, они хватались за лезвия и по неведенью обрезали себе пальцы. Никакого железа у них нет. Их дротики - это палицы без железа. Некоторые дротики имеют на конце рыбьи зубы, у других же наконечники из иного материала.

Они все, без исключения, рослые и хорошо сложенные люди. Черты лица у них правильные, выражение приветливое. У многих я видел рубцы на теле, объясняясь знаками, я спросил их, отчего у них эти рубцы, и они таким же образом растолковали мне, что сюда приходили люди с других, лежащих рядом островов, и хотели эти люди захватить их всех, они же оборонялись. И я думаю, и иные думают, что сюда те люди пришли с материковой земли, чтобы захватить всех живущих здесь в плен.

Они должны быть хорошими и толковыми и сметливыми слугами (servidores) - я заметил, что они очень быстро научились повторять то, что им говорилось; и я полагаю, что они легко станут христианами, так как мне показалось, что нет у них никаких верований (que ningun secta tenian). И, с божьей помощью, я привезу отсюда для ваших высочеств шесть человек, которых возьму при отправлении [в обратный путь], чтобы научились они говорить [по-испански]. Тварей никаких, кроме попугаев, я на острове не видел».

13 октября туземцы толпою окружили каравеллы. Многие островитяне были украшены золотыми пластинками и золотыми кольцами, продетыми через отверстие в носу. Они подходили к испанцам, дотрагивались с большим удивлением до их одежды. Особенно их привлекло алое платье Колумба, отличавшееся своей красотою от всех остальных. Вскоре туземцы смекнули, что этот человек - самый главный среди всех прибывших чужеземцев.

Поскольку испанцы видели у многих островитян золотые украшения, то был сделан вывод о наличии на о-ве золотой руды. Колумб стал расспрашивать одного из дикарей, откуда они берут эти вещи. Туземец знаками объяснил, что, обогнув о-ов и плывя к югу, Колумб попадет в страну, где золото встречается в изобилии.

Обогнув Сан-Сальвадор, испанцы убедились, что они открыли не одинокий о-ов, а целый архипелаг, простирающийся на юго-запад на расстоянии 1200 километров.

15 октября флотилия бросила якорь у западной оконечности о-ва, находящегося в 5 лигах от Сан-Сальвадора. Колумб присвоил этому о-ву название Санта-Мария-де-Консепсьон. Отсюда Колумб направился к третьему о-ву, названному им в честь испанского короля Фернандиной. Жители этого о-ва показались Колумбу более цивилизованными, чем их соседи. Некоторые из туземцев были в накидках из хлопковой ткани, в каждом доме, построенном в виде шатра, были высокие и хорошие очаги. Однако на о-ве Фернандина испанцы не обнаружили тех сокровищ, о которых им поведал туземец с о-ва Сан-Сальвадор. Поэтому поиски продолжились.

19 октября флотилия Колумба пристала к о-ву, названному им в честь испанской королевы Изабеллу. Прихватив на о-ве несколько образцов плодов и трав, адмирал отправился на поиски о-ва, который индейцы называли Куба. Колумб предполагал, что этот о-ов должен был составлять часть Японии, и твердо вознамерился отыскать его, чтобы с помощью местных жителей дойти до Кинсая и вручить правителю Сипанго письма от Фердинанда и Изабеллы.

В воскресенье, 28 октября, Колумб увидел берега о-ва Кубы. Высадившись на о-ве он торжественно присоединил его к владениям испанской короны и назвал его островом Хуана в честь наследного принца.

Теперь Колумб не сомневался, что он достиг Азии и находится всего лишь в нескольких десятках миль от столицы Японии. В качестве посла к японскому повелителю он назначил дворянина Родриго де Хереса, которого должен был сопровождать испанский еврей Луис де Торрес, владевший еврейским, арабским и халдейским языками[8]. В проводники Колумб выбрал двух индейцев и дал посланникам шесть дней для исполнения миссии.

6 ноября, после четырехдневного отсутствия, возвратилась миссия Колумба. Они рассказали, что пройдя 12 лиг, встретили селение, состоящее из 50 домов, в селении было не менее тысячи туземцев, которые приняли испанцев за божества, целовав им руки и ноги. Особенно поразил испанцев один местный обычай, состоящий в зажигании каких-то листьев, свернутых в трубочку, дым от которых вдыхали дикари. Так испанцы столкнулись с употреблением табака и распространили это туземный обычай на жителей Европы.

Заблуждение Колумба привело его к ошибке, которая изменила весь ход открытий. Думая, что он находится на берегу Азии, Колумб, естественно, считал Кубу частью континента. Потому ему не пришло в голову объехать обширный о-ов, а вместо этого он решил вернуться на восток. Если бы адмирал продолжил бы свой прежний курс, то он непременно пристал бы либо к Флориде, либо к берегам Мексики, и, таким образом, стал бы первооткрывателем Северной Америки. Тогда вместо невежественных туземцев, он встретил бы более развитую цивилизацию ацтеков, нашел бы прекрасные города, организованную армию и роль конкистадора Эрнандо Кортеса стала бы, без сомнения, его ролью. Но этому не суждено было сбыться. 12 ноября 1492 года, Колумб снялся с якоря и повернул на восток.

Плывя на восток, Колумб высаживался на различных о-вах под флагом Испании и повсеместно водружал на их берегах кресты в знак присоединения этих земель к испанской короне. Между тем капитан «Пинты» Мартин Алонсо Пинсон на своем корабле обогнал флотилию и 21 ноября, на рассвете, вовсе скрылся из виду. Колумб заподозрил Пинсона в намерении первым достигнуть о-ва Банеке, чтобы добыть для себя побольше золота. Этот поступок сильно разочаровал Колумба. В его дневнике мы находим такие слова: «Он доставил мне также много иных забот и хлопот».

После бегства «Пинты», Колумб, придерживаясь намеченного курса, вскоре достиг восточной оконечности Кубы. 5 декабря ему довелось открыть большой о-ов, который туземцы называли «Бохио». Это был соседний с Кубой о-ов Гаити.

15 декабря Колумб открыл о-ов Тортуга. Местная река так понравилось Колумбу, что он назвал ее Гвадалквивиром, а долину, в которой она протекает, - Райской. Утром 18 декабря, соорудив на берегу большой крест, испанцы покинули о-ов.

25 декабря, на Рождество, произошло несчастье с адмиральским судном. Младший матрос не заметил, как корабль, увлекаемый течением, очутился возле отмели. «Санта-Мария» наскочила на скалу и получила пробоину в корме. Корабль Колумба был потерян, а экипажу «Санта-Марии» пришлось перебраться на «Нинью».

3 января 1493 года Колумб решил отправится в обратный путь. На о-ве был выстроен форт, а на крепостных стенах возвышались бомбарды снятые с погибшего корабля. Этот форд получил название Навидад (Рождество) в память о кораблекрушении 25 декабря. Колумб оставил в форте 39 добровольцев, назначив своими заместителями Диогу де Арану, Перо Гумьерса и Родриго Эсковеду и обеспечил их припасами на целый год. Поручив гарнизону форта во что бы то ни стало отыскать золотые россыпи, Колумб, 3 января снялся с якоря и отчалил от гавани на каравелле «Нинья».

6 января один из матросов увидел с верхушки мачты каравеллу «Пинта». Как и предполагал Колумб, Мартин Алонсо Пинсон первым попытался достигнуть о-ва Банеке и захватить найденное на нем золото. Однако сам Алонсо, явившийся к адмиралу, утверждал, что его отлучка была вынужденной и необходимой. Так как Ниньей командовал его брат Висенте Пинсон, то Колумбу ничего не оставалось, как притвориться, будто его удовлетворяют лживые объяснения капитана «Пинты» и отложить расправу над ним до более подходящего случая.

7 января пришлось сделать небольшую остановку на о-ве Монте-Кристи, из-за образовавшейся течи на каравелле «Нинья». Не теряя времени даром, Колумб начал исследовать окрестности о-ва и вскоре обнаружил наличие золота. Адмиралу хотелось продолжить исследования побережья Эспаньолы и прилегающих о-ов, однако, братья Пинсон вместе с группой матросов потребовали немедленного возвращения в родную Испанию.

9 января корабли снялись с якоря, продолжая плыть вдоль восточных берегов Эспаньолы. Однако, задержанная безветрием флотилия Колумба была вынуждена бросить якорь в одной из удобных бухт, где произошла первая вооруженная стычка испанцев с туземцами. 13 января европейцы пустили в ход оружие. Потеряв несколько человек, туземцы обратились в бегство. Так впервые европейцами была пролита кровь туземцев в Новом свете.

Отношения Колумба с матросами ухудшались с каждым днем. В дневнике Колумба постоянно встречаются жалобы на неповиновение подчиненных «без всякой видимой причины».

12 февраля, когда Колумб уже надеялся скоро увидеть берега Испании, поднялась страшная буря и море начало так волноваться, что, по словам, адмирала, не будь «Нинья» такой прочной и столь хорошо приспособленной для плавания, он серьезно опасался бы за ее судьбу. Испуганные моряки давали обеты отправиться босиком замаливать свои грехи в самые отдаленные монастыри.

15 февраля поутру буря стала утихать. К вечеру на горизонте появилась группа Азорских островов. Но едва только испанцы сошли на берег, как часть из них тут же захватили в плен португальские солдаты, посланные губернатором о-ва. Однако захватить самого Колумба португальцам не удалось. После настойчивых требований адмирала, губернатор освободил его матросов, и 24 февраля «Нинья» снова пустилась в море.

4 марта испанцы доплыли до португальских берегов Пиренейского п-ва. Ветер пригнал мореплавателей к устью реки Тахо, близ Лиссабона. Знаменитый мореплаватель Бартоломеу Диаш поднялся вместе с вооруженными людьми на борт «Ниньи» и приказал Колумбу отправиться с отчетом на его корабль. Но, когда Диаш узнал, кто такой Колумб, он немедленно доложил о нем властям, и в Растело стали съезжаться из Лиссабона толпы любопытных, чтобы посмотреть на Колумба и привезенных им индейцев. Затем Колумб был торжественно принят португальским королем, который пытался внушить Колумбу, что по договору 1479 г. заключенному с Кастилией, открытые за океаном земли являются частью португальских владений. Хотя приближенные советовали королю не отпускать Колумба, он все же не осмелился на этот шаг.

В полдень 15 марта каравелла «Нинья» вошла в гавань Палоса, пробы в ней семь месяцев и двенадцать дней. Через несколько часов в Палос прибыла и вторая каравелла - «Пинта». Узнав о том, что королевский двор находится в Барселоне, Колумб отправился туда, захватив с собою шестерых индейцев. Его путь из Палоса в Барселону превратилось в триумфальное шествие. При дворе испанских монархов ему был оказан самый радушный прием. Вскоре Колумбу было присвоено звание и дарован герб с изображением феодального замка, группы о-ов, пяти якорей и увенчанного короной льва. На гербе были начертаны слова: «Для Кастильи и Леона, Новый мир открыл Колумб».

Не желая довольствоваться достигнутым, деятельный мореплаватель сразу же заявил королю и королеве, что, как только ему будет дана возможность, он отправится в новое заокеанское плавание.

ВТОРОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ХРИСТОФОРА КОЛУМБА

[1] Расположен в 50 километров от Мадейры. Открыт в 1419 г. португальской экспедицией во главе с дворянами Жуаном Гонсалу Сарку и Триштаном Тейшерой.
[2] Пьер д' Айи - французский космограф, автор книги «Imago Mundi» («Образ Мира». 1410 г.). Этот географический труд был впервые напечатан в 1490 г, но рукописные копии попали в страны Пиренейского полуострова уже в середине XV века. Труд Пьера Д'Айи служил Колумбу настольной книгой.
[3] Роджер Бэкон (ок. 1214 - 1294) - английский философ и естествоиспытатель. За критику феодальных порядков и обличение развращенности нравов духовенства подвергался преследованиям церкви и около четырнадцати лет провел в заключении. Выступая против средневековой науки, согласно которой знание не может двигаться вперед, так как все уже исчерпано «священным писанием», Бэкон отстаивал идею развития науки и техники. Бэкон считал, что на поверхности Земли суша занимает значительно большее пространство, чем море, и поэтому западный путь в Индию из Европы вполне возможен.
[4] Бехайм Мартин (1459 - 1506) - немецкий географ, родом из Нюрнберга. С 1481 года жил в Лиссабоне, где к качестве космографа принимал участие в «комиссии математиков», созданной для разработки астрономических основ мореходного искусства. В 1484 году принимал участие в путешествии Диогу Кана вдоль западных берегов Африки, во время которого было открыто устье реки Конго. После путешествия долгое время жил на Азорских о-вах. Около 1492 года он посетил Нюрнберг и сделал там большой глобус, дающий представление о географических воззрениях, господствовавших в начале эпохи великих географических открытий (глобус Бехайма был сделан раньше, чем Колумб отправился в свое первое путешествие). Это старейший из глобусов, сохранившихся до наших дней.
[5] Тосканелли Паоло (1397 - 1482) - итальянский космограф и астроном, убежденный сторонник возродившегося учения о шарообразности земли. Ему приписывают идею более короткого западного пути в Индию взамен восточного пути вокруг Африки. Предполагают, что в 1474 году он изложил свои идеи в письме к советнику португальского короля Фернану Мартинишу, приложив соответствующую карту. Колумб пишет, что Тосканелли якобы прислал ему копию письма к Мартинишу и приложенную к нему карту. Некоторые исследователи и биографы Колумба подвергают сомнению факт его переписки с Тосканелли и выдвигают мысль о полной независимости предприятий Колумба от проектов Тосканелли.
[6] Каравелла - морские однопалубное трехмачтовое судно, появившееся в XII веке. Это были небольшие суда (150 - 300 тонн водоизмещения) с острыми обводами корпуса и с так называемыми косыми парусами. Они могли идти против ветра под более острым углом, чем все другие суда того времени, вооруженные тяжелыми прямоугольными (латинскими) парусами. Каравеллы отличались высокими мореходными качествами: они были легки, маневренны и быстроходны (при попутном ветре делали до 12 узлов, то есть до 22 километров в час). Вышли из употребления в конце XVII века.
[7] «Сипанго», или «Чипангу», - так называли в то время Японию.
[8] Язык семитского племени халдеев, которые в древности жили в Вавилонии.