| Песни Великой Французской революции - 10 августа 1792 - 27 июля 1794 |
Air: «Aussitot gue la lumiere». Par Th. Rousseau. Из его сборника «Les chants...». Казнь Людовика XVI вызвала разрыв дипломатических отношений Франции с целым рядом государств. Конвент, осуждая Людовика XVI на смертную казнь, осуждал тем самым весь институт монархии, «бросая Европе королевскую голову, как перчатку». Этот жест скрепил союз монархов против революционной Франции. 24 января 1793 г. Англия выслала французского представителя Шовелена, а премьер-министр Питт в Палате общин заявил о необходимости отомстить «за самое гнусное и самое жестокое злодеяние, какое занесено на страницы истории». 1 февраля 1793 г. Конвент объявил войну Англии, которая договорилась о союзе и субсидиях с Россией, Пруссией, Сардинией и Неаполем. 7 марта была объявлена война Испании. Таким образом, Франции предстояла борьба с сильнейшими державами Европы.
Сочинение Т. Руссо. Перевод с французского сделан Вс. Рождественским.
|
Опять властители Парижу Об этом только помышляя, Покрытый славою походов, Нам бог сулит восток багряный,
Батавия[1], свергая узы, Вставайте, новые Алкиды[3], |
[1] Батавия - Нидерланды.
[2] Альбион - Англия.
[3] Алкиды - потомки Геркулеса.
Текст воспроизведен по изданию: Песни первой Французской революции. М., 1934. С. 386 - 387.
| Комментарии |
|