Песни Великой Французской революции - 10 августа 1792 - 27 июля 1794

Par Ladre. Из сборника Национальной Библиотеки ye 35763.

Перевод с французского сделан Л. Остроумовым.


Бедняк король, утративший вето,
Король-обманщик верного народа!
Толстяк-Людовик, нынче ты - никто,
Твой титул у тебя взяла Свобода.

Слепой монарх, моли своих льстецов,
Да греют вновь тебя лучами славы:
Народ взял верх над кознями дворцов,
И замысел рассеялся лукавый.

Ты требовал спокойствия от нас,
Сплетая сеть за нашею спиною.
Предатель, плут, расхлебывай сейчас
Все зло, твоей рожденное женою.

И двадцать пять мильонов[1] уж позволь
Тебе не дать, не внемля больше стону:
Зови себя «ограбленный король», -
Все ж нация возьмет твою корону.


[1] И двадцать пять мильонов - 25-миллионов франков отпускались королю по его цивильному списку.

Текст воспроизведен по изданию: Песни первой Французской революции. М., 1934. С. 360.

Комментарии
Поиск
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии!
Русская редакция: www.freedom-ru.net & www.joobb.ru

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."