Я, Ахмед Мурган, вождь племени огаден, я сам, мои люди и мои земли со всеми их подданными признают протекцию ее Величества британской королевы, и я заявляю, что ни я, ни мои люди, ни мои преемники не передадут права на пользование какой-либо частью моей земли и не заключат соглашение с другим иностранным государством или отдельным представителем без уведомления об этом и получения санкции правительства ее Величества. [101]

Торговые договоренности между мной и иностранными подданными должны быть одобрены представителем ее Величества, который будет решать все спорные вопросы и советами которого я должен руководствоваться во всех моих взаимоотношениях с иностранными подданными.

Подпись по-арабски.

Свидетели:

Дж.У. Тритон

1 сентября 1896 года

А. Дженнер

Уполномоченный.

Текст воспроизведен по изданию: История Африки в документах, 1870 - 2000. Т. 1. М., 2005. С. 101 - 102.