Средние века - Классическое средневековье (XII-XV вв.) |
- Сир, согласны ли вы клятвенно подтвердить английскому народу законы и кутюмы, дарованные ему прежними королями Англии, вашими предшественниками, справедливыми и благочестивыми, и особенно законы, кутюмы и вольности, [256] дарованные клиру и народу славным королем Эдуардом Святым[1], вашим предком?
Русская редакция: www.freedom-ru.net & www.joobb.ru
- Я их подтверждаю и обещаю соблюдать.
- Сир, будете ли вы изо всех ваших сил и неукоснительно хранить мир и согласие с Богом, Святой Церковью, клиром и народом?
- Я буду его хранить.
- Сир, будете ли вы творить во всех ваших судах доброе, честное и нелицеприятное правосудие, руководствуясь истиной и милосердием, изо всех ваших сил?
- Я буду это делать.
- Сир, согласны ли вы охранять и соблюдать законы и постановления, которые будут изданы общинами вашего королевства, и защищать и отстаивать их во славу Господа изо всех ваших сил?
- Я согласен и обещаю.
[1] Эдуард III Исповедник, король Англии из саксонской династии, правил с 1042 по 1066 г.
Текст воспроизведен по изданию: Хроники и документы времен Столетней войны. - СПб., 2005. С. 256 - 257.
Комментарии |
|
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии!