Будучи одновременно с сим уполномочен принести Правительству Российской Республики от имени персидского народа в лице его правительства признательность за акт справедливости, проявленный к Персии так же, как за принятое Советом Народных Комиссаров решение вывести войска из пределов Персии.

«Настоящим имею честь, согласно полученным мною от моего правительства инструкциям, довести до вашего сведения что  п е р с и д с к о е  п р а в и т е л ь с т в о,  приняв к сведению акт расторжения правительством Российской Республики англо-русской конвенции, заключенной в С.-Петербурге 18 (31) августа 1907 года. равно всех, как предшествовавших названой конвенции, так и последовавших, направленных против свободы и независимости персидского народа соглашений,  о б ъ я в л я е т  у н и ч т о ж е н н ы м и  и  р а з  н а в с е г д а  у т р а т и в ш и м и  в с я к у ю  с и л у  в с е  т е  д о г о в о р ы  и  с о г л а ш е н и я,  к о т о р ы е  б ы л и  н а с и л ь с т в е н н о  и с т о р г н у т ы  у  П е р с и и  и л и  ж е  п р о т и в о р е ч и л и  п р и н ц и п у  е е  н е з а в и с и м о с т и  и  н е п р и к о с н о в е н н о с т и,  о г р а н и ч и в а я  и  с т е с н я я  с в о б о д н о е  р а з в и т и е  и  о с у щ е с т в л е н и е  в о л и  п е р с и д с к о г о  н а р о д а  н а  з а н и м а е м о й  и м  т е р р и т о р и и и  п р и л е г а ю щ и х  к  н е й  м о р я х. В то же время ставя в основу дальнейших взаимоотношений между Персией и Россией главные положения вышеприведенный ноты Правительства Российской Республики, персидское правительство выражает свою полную готовность вступить в переговоры для заключения новых договоров, консульских конвенций и иных актов на принципах свободного соглашения и взаимного уважения народов.

Будучи одновременно с сим уполномочен принести Правительству Российской Республики от имени персидского народа в лице его правительства признательность за акт справедливости, проявленный к Персии так же, как за принятое Советом Народных Комиссаров решение вывести войска из пределов Персии, прошу вас, гражданин Народный Комиссар,  н е  о т к а з а т ь  в  в а ш е м  л ю б е з н о м  п о с р е д н и ч е с т в е  д л я  п е р е д а ч и  С о в е т с к о й  В л а с т и  и с к р е н н и х  ч у в с т в,  п и т а е м ы х  П е р с и е й  к  Р о с с и й с к о й  Р е с п у б л и к е.

Поверенный в делах Персии в Петрограде