The Middle East and North Africa in World Politics. A Documentary Record Т. 1. European Expansion, 1535-1914. Соmр., transl. and ed by J. C. Hurewitz. New-Heaven - London, 1975, c. 458-460.

Разногласия, существовавшие долгое время между Его Величеством шахом Персии и бароном Юлиусом Рейтером, наконец преодолены, и концессия, предоставленная Рейтеру 25 июля 1872 г., аннулируется на следующих взаимоприемлемых условиях:

Ст. 1. Правительство Его Императорского Величества шаха Персии предоставляет барону Юлиусу Рейтеру, его партнерам или представителям концессию на основание государственного банка в Персидской империи под названием Имперский Банк Персии (Imperial Bank of Persia). Концессия предоставляется на 60 лет, считая с даты подписания настоящего соглашения Его Императорским Величеством шахом. Основным местонахождением Банка будет Тегеран, но Банк имеет право основать свои филиалы в других городах Персии и за границей. Для развития торговли и увеличения богатств страны Имперский Банк Персии может основывать кредитные учреждения, которые от его имени или от имени третьих лиц будут осуществлять финансовые, промышленные и торговые операции при условии, что они не будут противоречить договорам, законам, обычаям или религии страны и Персидское Правительство будет заранее проинформировано об этом.

Имперский Банк Персии не имеет права принимать в заклад или покупать недвижимость такую как земли, деревни и т. п., на территории Империи за исключением земель, необходимых ему для строительства зданий в Тегеране и провинциях.

Банку также запрещается учитывать векселя или выдавать авансы под правительственные бумаги, которые были выпущены другими учреждениями.

Ст. 2. Капитал Имперского Банка Персии определен в 100 млн. фр. или 4 млн. ф. ст. Выпуск акций будет производиться Банком отдельными сериями. Банк может начать свою деятельность по окончании подписки на первую серию акций на сумму 125 млн. фр. или 1 млн. ф. ст. Подписка будет производиться в Тегеране, Берлине, Лондоне, Париже, Санкт-Петербурге и Вене, если правительства этих государств разрешат ее. Стоимость акций будет выплачиваться Банком их владельцам.

По соглашению с Правительством Банк может увеличить свой капитал и количество выпускаемых акций.

Ст. 3. Имперскому Банку Персии, как государственному, предоставляется исключительное право на выпуск банкнот, оплачиваемых по первому предъявлению их владельцами. Без разрешения Персидского Правительства он не может выпустить банкнот более чем на 20 млн. фр., или 800 тыс. ф. ст. Для развития системы кредита и с целью ограничения количества серебряных монет и увеличения золотых монет, находящихся в обращении, Имперский Банк [156] Персии устанавливает единый валютный курс на основе тумана. По истечению 10 лет со дня основания Банка правительство Его Императорского Величества и Директора Банка разработают более действенные и подходящие для осуществления этого мероприятия. Однако, принимая во внимание сложившуюся в стране финансовую ситуацию, выпускаемые Имперским Банком Персии банкноты будут обеспечиваться главным образом серебряными кранами. Эти банкноты будут приниматься всеми представителями и служащими Императорского Правительства и считаться законными во всех финансовых операциях на территории Персии.

Если Банк будет не в состоянии оплатить свои банкноты, их обращение в стране прекращается и Банк должен будет выкупить все банкноты. Для гарантии обеспечения выпущенных банкнот Банк обязуется в течение первых двух лет со дня начала своей деятельности обеспечивать наличными средствами половину стоимости выпущенных им банкнот, находящихся в обращении, а после двухлетнего периода не менее одной трети.

Разница между наличными средствами, имеющимися в Банке, и стоимостью всех выпущенных им банкнот, будет обеспечиваться движимой и недвижимой собственностью Банка, документы на которую будут храниться в его учреждениях в Персии. Имперский Банк Персии оплачивает банкноты в местах их выпуска, однако банкноты, выпущенные его отделениями, могут быть оплачены и в Тегеране. Банкноты выпускаются на персидском языке. Банкноты достоинством менее двух туманов не могут быть выпущены без разрешения Правительства. Банкноты должны иметь знак или штамп, удостоверяющий их проверку Персидским Правительством, а также подпись директора, управляющего и главного кассира того отделения Банка, где они были выпущены.

Правительство Его Императорского Величества шаха обязуется не выпускать бумажные деньги и не предоставлять подобные привилегии другому банку или учреждению в течение всего срока действия данной концессии.

Ст. 4. Императорское Правительство не предоставляет обеспечения капиталов банка. Оно может, если пожелает, приобрести акции Банка, или оказать содействие персидским подданным в приобретении акций на сумму до 1/5 уставного капитала, или отказаться от того и другого.

Количество н достоинство банкнот, которые выпускаются банком в соответствии с размерами капитала регламентируется ст. 3 настоящего соглашения. Создание Банка и управление им, назначение управляющих и служащих Банка в Персии или за границей, финансовое управление Банком, его доходами и расходами полиостью находится в руках концессионеров и сотрудников Банка нлн его представителей со всеми вытекающими из этого последствиями.

Правительство Его Императорского Величества шаха назначает Верховного Имперского Комиссара для контроля за деятельностью Банка. Верховный Комиссар имеет право знакомиться с делами Банка и следить за тем, чтобы его деятельность проходила в соответствии с концессионным договором. Комиссар будет присутствовать на общих собраниях акционеров Банка и на заседаниях Совета правления Банка в Тегеране, если он будет приглашен. Верховный Комиссар контролирует выпуск банкнот в строгом соответствии со ст. 3 настоящей концессии. Он осуществляет контроль за отношениями между Банком и Имперским Казначейством. Он не имеет права вмешиваться в управление Банком. За деятельность Верховного Комиссара Императорское Правительство не несет никакой ответственности.

Ст. 5. Поскольку Банк был создан с целью содействия благосостоянию народа и государства. Правительство Его Императорского Величества обеспечивает охрану Банка и его филиалов. Правительство оказывает всевозможную помощь Банку в приобретении необходимых ему земельных участков для постройки на них зданий банка и его филиалов и содействует установлению справедливых взаимоотношений между Банком и землевладельцами.

Здания, где размещается Банк и его филиалы, не облагаются никакими налогами или сборами. То же распространяется и на его ценные бумаги, расписки, [157] казначейские билеты, чеки и на другие финансовые документы, выпущенные Банком. В случае, если Императорское Правительство выпустит налоговую марку, Банк не должен принимать векселя или другие денежные документы, имеющие хождение в Персии, без этой марки.

Ст. 6. Имперский Банк Персии будет оказывать содействие платежам Императорского Казначейства в Персии или за границей. За каждую такую услугу Банка Правительству Банку выплачиваются комиссионные, размеры которых будут определяться по обоюдному соглашению. После организации Банка и образования его капитала Имперский Банк Персии обязуется выдать Правительству Его Императорского Величества Шаха денежную ссуду в размере 1 млн. фр. или 40 тыс. ф. ст. из расчета 6% годовых сроком на 10 лет. Погашение процентов и долга, согласно желанию Его Императорского Величества, будет производиться из 6%-ных отчислений от чистого дохода Байка, гарантируемых Правительству согласно ст. 7 настоящего договора. Кроме того, Банк будет оказывать помощь Императорскому Правительству в предоставлении займов и ссуд, которые будут предоставляться на условиях, заранее согласованных между Императорским Правительством и Банком. В противном случае эти ссуды или займы будут рассматриваться как обеспечение под выпущенные Банком банкноты.

Правительство будет выплачивать эти ссуды или займы в точно оговоренные сроки. Проценты будут регулярно выплачиваться в конце каждого персидского года, т. е. до 20 марта. Первая из ссуд, которую Банк выдаст Правительству, помимо вышеупомянутой суммы в 1 млн. фр, составит 5 млн. фр. или 200 тыс. ф. ст., по существующему валютному курсу из расчета 8% годовых.

Ст. 7. В конце каждого персидского финансового года (20 марта) Имперский Банк Персии должен выдать Правительству Его Императорского Величества шаха или перевести на его счет 6% от чистой годовой прибыли Банка. Если эта сумма окажется менее 100 тыс. фр. или 4 тыс. ф. ст., Банк обязуется доплатить Правительству до указанной суммы. Банк не имеет права делать какие-либо вычеты из своих доходов за текущий год до выплаты Правительству полагающейся суммы.

Ст. 8. Залог в 40 тыс. ф. ст., который был внесен в 1872 г. в Английский Банк бароном Юлиусом Рейтером, будет служить для Персидского Правительства гарантией создания Имперского Банка. На следующий день после основания Банка Персидское Правительство возвратит упомянутому барону вышеназванную сумму в 40 тыс. ф. ст. Если Имперский Банк не будет основан в течение 9 месяцев со дня подписания настоящего договора Его Императорским Величеством, упомянутая гарантия будет передана Персидскому Правительству, а настоящая концессия аннулируется, за исключением случаев войны в Европе между великими державами или вовлечения Персии в войну или возникновения любой другой ситуации, происшедшей по воле Бога.

Ст. 9. Во время создания Имперского Банка Персии его администрация должна опубликовать устав Банка, которым будет регулироваться его деятельность. Этот устав должен находиться в полном соответствии с условиями настоящей концессии. Устав может быть изменен только решением общего собрания акционеров Банка, но изменения должны вноситься в строгом соответствии с условиями настоящего договора.

Ст. 10. Его Императорское Величество шах и Его Правительство гарантируют права, предоставленные Банку настоящей концессией. Банк обязан уважать законы страны. В случае разногласий между Персидским Правительством и Банком или между Банком и отдельными лицами, каждая из сторон должна выбрать одного или двух арбитров и решение этих арбитров будет окончательным. Если же мнения арбитров разойдутся, последние должны назначить третейского судью, решение которого будет окончательным.

Ст. 11. Если Имперский Банк примет на себя все необходимые затраты по разведке полезных ископаемых страны для последующей их добычи. Персидское Правительство предоставляет Банку на весь период действия настоящей концессии исключительные привилегии на разработку и эксплуатацию на всей территории страны месторождений железа, меди, свинца, ртути, угля, [158] нефти, марганца, буры и асбеста, принадлежащих государству и не предоставленных другим странам.

В качестве приложения к настоящей концессии Персидское Правительство вручает барону Рейтеру официальный перечень месторождений полезных ископаемых, которые были уже предоставлены Правительством на день подписания данного документа. Месторождения золота, серебра, драгоценных камней и др. принадлежат исключительно государству. Если какой-либо служащий Банка обнаружит их, он обязан немедленно сообщить об этом Правительству Его Императорского Величества шаха. За исключением инженеров и мастеров, все неквалифицированные рабочие, нанимаемые Банком, должны быть набраны из подданных Его Императорского Величества шаха. Персидское Правительство обязуется всеми доступными ему средствами содействовать Банку в найме рабочей силы по существующим в стране расценкам заработной платы. Все месторождения полезных ископаемых, разработку которых Банк не сможет начать в течение 10 лет со времени его создания, будут считаться свободными, и Правительство может распоряжаться ими по своему усмотрению, не принимая в расчет возможные протесты со стороны Банка.

Ст. 12. Земля, необходимая для разработки этих месторождений и строительства коммуникаций до ближайших транспортных линий, должна быть предоставлена Имперскому Банку Персии из фонда государственных земель. Императорское Правительство будет содействовать Банку всеми возможными средствами в приобретении на самых благоприятных условиях необходимых для него частновладельческих земель для прокладки коммуникаций. Материалы, требующиеся для разработки полезных ископаемых, будут доставляться в Персию без обложения какими-либо налогами. Земли и строения, находящиеся в районах месторождений, освобождаются от всех налогов и сборов.

Ст. 13. Персидскому Правительству будет ежегодно отчисляться 16% чистой прибыли от добычи всех полезных ископаемых, осуществляемой Имперским Банком Персии. По истечению срока настоящей концессии земли, на которых производится добыча полезных ископаемых, со всеми строениями и оборудованием должны быть возвращены Персидскому Правительству в соответствии с правом наиболее благоприятствуемой нации.

Ст. 14. В обмен на права, предоставленные настоящим договором, барон Юлнус Рейтер официально и полностью отказывается от всех прав и привилегий, предоставленных ему в соответствии с предыдущей концессией от 25 июля 1872 г., которая считается аннулированной после подписания настоящего договора.

30 января 1889 г.

Текст воспроизведен по изданию: Кулагина Л.М. Экспансия английского империализма в Иране в конце XIX - начале XX в. - М., 1981. С. 156-159.