Ваше превосходительство,

В течение работ политической комиссии Гаагской конференции три оккупирующих державы пришли к соглашению начать в сентябре месяце эвакуацию Рейнской области на условиях, изложенных в прилагаемых нотах. Бельгийские и британские войска окончательно очистят Рейнскую область в трехмесячный срок с момента начала эвакуации. Французские войска очистят вторую зону в тот же срок.

Эвакуация французскими войсками третьей зоны начнется немедленно по утверждении германским и французским парламентами плана Юнга и вступлении его в силу. Эвакуация будет производиться беспрерывно и с максимальной быстротой, допускаемой физическими условиями; она во всяком случае будет закончена в пределах 8-месячного срока, не позже конца июня 1930 г. Для окончания в указанный выше срок эвакуации бельгийскими, британскими и французскими войсками необходимо имперскому правительству принять меры, изложенные в прилагаемых нотах.

Мы будем признательны вашему превосходительству за извещение нас о вашем согласии на названные мероприятия.

Примите, ваше превосходительство, уверение в нашем глубоком уважении.

(Подписи). Председатель Совета министров, министр иностранных дел Французской республики А. Бриан.

Министр иностранных дел Великобритании Гендерсон.

Министр иностранных дел Бельгии П. Гиманс.