| Песни Великой Французской революции - 10 августа 1792 - 27 июля 1794 |
Air du Prevot des marchands. Напечатаны в «Annales historigues de la Revolution Francaise», 1926, № 17, p. 497. Революционный календарь, выработанный Жильбером Роммом и исправленный Фабром д'Эглантином, был введен в действие 5 октября 1793 г., причем началом новой эры для Франции считался день основания Республики, т. е. 2 сентября 1792 г. Год делился на 12 равных месяцев по 30 дней в каждом. Три осенних месяца получили название: вандемьер - месяц сбора винограда, брюмер - месяц туманов, фример - месяц заморозков. Зимние месяцы были: нивоз - месяц снега, плювиоз - месяц дождя, вантоз - месяц ветров. Весенние месяцы: жерминаль - месяц образования почек и ростков, флореаль - месяц, когда распускаются цветы, прериаль - сенокоса. Летние месяцы: мессидор - месяц колосьев, термидор - месяц солнечного и земного зноя, фруктидор - месяц плодов. Каждый месяц делился на 3 декады, причем первый день декады назывался примиди, второй - дюоди, тритий - триди и т. д., десятый - декади - считался праздничным днем. За 12 месяцами следовали для пополнения года 5 дней, называемые санкюлотидами. Шестая санкюлотида, выпадающая на високосные годы, посвящалась, в подражание древней Олимпиаде, играм. Имена святых, приуроченные к каждому дню недели, были заменены названиями «сокровищ сельского хозяйства». Этот календарь просуществовал до 1 января 1806 г., когда Наполеон велел заменить его старым католическим календарем.
Перевод с французского сделан М. Травчетовым.
Сочинение гражданина Дюкруазы
|
Надменный март и ты, январь, Имея я двадцать восемь дней: В четырехлетний круг времен Поток времен течет ровней: Теперь уж новый календарь Нас Фабр[2] живит реформой той, Как ласков нежный Жерминаль! Вот первый день и день второй, На смену стареньким святым Через три года к нам придет! |
[1] Ромм Ш. - Ж. (1756 - 1795) - член Конвента, главный творец революционного календаря. Был приговорен к смертной казни за участие в прериальском восстании (1795 г.), но поразил себя кинжалом после оглашения приговора, так же как и его соучастники по процессу: Субрани, Бурбот, Гужон, Дюкенуа и Дюруа.
[2] Фабр д'Эглантин (Филипп-Франсуа Назер; 1755 - 1794) - поэт, драматург, член Конвента. Он придумал названия месяцев и дней революционного календаря. Принадлежал к группе Дантона и был гильотирован вместе с ним 5 апреля 1794 г.
Текст воспроизведен по изданию: Песни первой Французской революции. М., 1934. С. 426 - 428.
| Комментарии |
|