Народ! Когда ты с королем был дружен
И называл его отцом,
Беспомощен, бесправен, безоружен,
Ты был порабощен дворцом.
Сегодня ты обогащен правами.
Луч разума сверкнул во мгле:
Навеки расквитавшись с королями.

Пусть угнетали твои былые
От злобы корчатся вокруг, -
Тебе смешны врага ужимки злые,
Врага, что поневоле друг.
Народ!
Оберегай святое право
И помни о минувшем зле!
Знай: племя угнетателей лукаво -
Нет криводушней на земле!

А если, пир кровавый замышляя,
На мирный кров твой нападут -
Ты ринься в бой, победных лавр стяжая,
Сверши над ними правый суд!
Народ!
Сумей преодолеть невзгоду -
Без складок скорби на челе!
Француз, утративший свою свободу,
Не будет счастлив на земле!

Казни лжеца, несущего порфиру,
Будь горд, свободен и велик.
Всем лицемерным призываньям к миру!
Рви с корнем подкупной язык!
Народ!
Когда ты с разумом не в ссоре,
Его завет храни во мгле:
Смерть королям! Они приносят горе
И разрушенье всей земле!..