| Песни Великой Французской революции - 10 августа 1792 - 27 июля 1794 |
Air: «Que le sultan Saladin», par un academician, petit-fils de M. Belle-Humeur et neveu de M. La-joie, en beau temps chansonnier du Pont-Neuf. Национальная Библиотека. Рукопись 12755, f. 8. (sup. p. 558). Песня написана на отступление союзников из Франции, после того как им не удалось в битве при Вальми 20 сентября 1792 г. сломить сопротивление французской армии.
Перевод с французского сделан М. Травчетовым.
|
Что мечтал король уланский[1], Что ведомое Брунсвиком[2], |
(Академик, внук Благонравия и племянник
Радости, некогда песенник с Нового моста)
[1] ...король уланский - Фридрих-Вильгельм, король прусский.
[2] Брунсвик - герцог Брауншвейгский, командующий коалиционными армиями.
Текст воспроизведен по изданию: Песни первой Французской революции. М., 1934. С. 359.
| Комментарии |
|