(Ср. Mac Murray, назв. изд., т. I стр. 640.)

Правительство франц. респ. и правительство его вел. имп. Японии, воодушевленные желанием укрепить дружеские отношения, существующие между ними, и устранить на будущее время всякую причину недоразумений; решили закрепить следующее соглашение:

"Правительства Франции и Японии, одинаково согласные уважать независимость и целость Китая, а равно и принципы равенства для торговли и уроженцев всех наций, в этой стране, и специально заинтересованные в том, чтобы порядок и мирное состояние было гарантировано в частности в областях китайской империи, соседних с территориями, в которых они имеют права суверенитета, протектората или оккупации, взаимно обязуются поддерживать друг друга в целях обеспечения мира и безопасности в этих областях, в видах сохранения соответствующего положения и территориальных прав двух договаривающихся сторон на азиатском материке".

В подтверждение чего нижеподписавшиеся и т. д.

Текст воспроизведен по изданию: Сборник договоров и других документов по истории международных отношений на Дальнем Востоке (1842-1925). - М., 1927. С. 170.