П и с ь м о г. Б а р т у.
Французская делегация в Репарационной Комиссии. Париж, 5 декабря.
Мой дорогой г. Логан,
Я только что имел с нашим коллегой г. Делакруа разговор о замечаниях, которые Вы представили нам обоим. Чтобы информировать Вас более точным образом и раз'яснить пункты, которые могли бы вызывать в Вас сомнения, мы желаем дать Вам более полное пояснение.
[66]
Первый Комитет экспертов должен расследовать:
а) средства к уравновешению бюджета;
б) меры, которые следует принять для стабилизации валюты.
Что касается стабилизации валюты, то экспертам было бы предложено прежде всего определить условия, имеющие быть достигнутыми для того, чтобы валюта могла быть стабилизована, затем - меры, имеющие быть постепенно принятыми для того, чтобы все эти условия осуществились.
Так как стабилизация валюты требует уравновешения бюджета, то экспертам равным образом было бы предложено детально изучить доходы и расходы как имперские, так и различных германских государств.
Репарационная Комиссия потребовала бы от экспертов сообщения ей, со всей откровенностью, их технического мнения по поставленным им вопросам.
Мы с г. Делакруа оба твердо надеемся, что это пояснение может побудить Правительство Соединенных Штатов не возражать против того, чтобы американские эксперты приняли приглашение, которое им будет сделано, принять участие в работах этих Комитетов. Впрочем, если Вы примите наше предложение, то я вполне готов внести его в Репарационную Комиссию.
Подпись: Лyи Барту.
О т в е т г. Л о г а н а г - н у Б а р т у.
Официозная делегация Соединенных Штатов в Репарационной Комиссии.
Париж, 12 декабря 1923 г.
Мой дорогой г. Барту,
Я не преминул уведомить мое правительство о содержании Вашего письма от 5 апреля. Мое правительство глубоко интересуется экономическим восстановлением Европы и счастливо узнать, что Репарационная Комиссия намерена в указанных целях образовать два Комитета экспертов.
Мое правительство приняло к сведению заявление, сделанное в Вашем письме, что Первый Комитет экспертов будет стараться найти:
а) средства уравновесить бюджет Германии и
б) меры, которые должны быть приняты для стабилизации ее валюты, и что, в этих целях, экспертам будет предложено определить условия, подлежащие выполнению для того, чтобы валюта могла быть стабилизована, и меры, имеющие быть постепенно принятыми для того, чтобы эти условия осуществились. Им равным образом будет предложено детально изучить доходы и расходы как имперские, так и различных германских государств.
Я Вам доказывал в наших разговорах, что Правительство Соединенных Штатов не имеет возможности быть представленным в этих Комитетах, но мое правительство считает, что предположенные обследования будут иметь большую ценность, и оно благоприятно относится к принятию американскими экспертами приглашения принять участие в работах этих Комитетов.
Существует надежда, что благодаря этим Комитетам будет возможно найти справедливое и практическое разрешение стоящих проблем.
Преданный Вам
Подпись: Джэмс А. Логан.
Текст воспроизведен по изданию: Германские репарации и доклад комитета экспертов (собрание документов). - М.; Л., 1925. С. 66 - 67.