Здесь представлены два отрывка из сербского эпоса, рассказывающего о славной и трагической битве на Косовом поле, произошедшей 15 июня 1389 г., где сербы, боснийцы и хорваты приняли неравный бой с полчищами турецкого султана Мурада.

Битва на Косовом поле 15 июня 1389 г. - крупное сражение между турками и их вассалами, с одной стороны, и сербским князем (кралем) Лазарем, союзниками которого были небольшие отряды босняков и хорватов, - с другой. Турецкие силы почти втрое превышали числом войско сербов, и, хотя в ходе сражения воевода Милош Обилич пробился к султану Мурату и нанес ему смертельную рану, сербы потерпели полное поражение. В результате поражения Сербия признала вассальную зависимость от султана, а в дальнейшем была лишена всякой независимости. В памяти народа виновником поражения остался воевода Вук Бранкович, якобы перешедший в ходе сражения на сторону врага, а сама битва на Косовом поле превратилась в символ героической борьбы против иноземных захватчиков. В сохранившихся юнацких песнях битва окружена множеством легендарных подробностей, а захваченный в плен турками и убитый после сражения князь Лазарь превращен, как и Милош Обилич, в народного героя.

---

Из песни «Мурат на Косовом поле»

Царь Мурат на Косово приходит,

Как пришел, письмо он мелко пишет

И его в Кушевец посылает.

На колени сербскому владыке:

«Ой ты, Лазарь-царь, владыки сербов!

Не бывало, да и быть не может,

Над одной землей двух господинов:

Раб один, а два с него оброка.

Нам нельзя царить с тобою вместе:

Присылай мне и ключи, и подать,

Городов твоих ключи златые,

За семь лет пришли мне дань с народа.

Если ж так сделать не захочешь,

Приходи на Косово с войсками,

Саблями мы землю там разделим».

Царь письмо Муратово читает,

А читает - ронит горькие слезы. [702]

Из песни «Царь Лазарь и царица Милица»

А как утром солнце засияло,

Ворона два черных прилетели,

Прилетели от Косова поля

И на царском тереме уселись,

А на белу башню они пали -

Черный ворон говорил другому:

«Это ль терем Лазаря владыки?

Что же в нем души живой не видно?»

В терему никто того не слышал,

Только лишь царица услыхала,

Из своей светлицы выходила,

Воронам двум черным говорила:

«Ради бога, птицы, расскажите,

Вы откуда утром прилетели?

Не летите ли от Косова поля?

Не видали ль там два сильных войска?

Между ними не было ли битвы?

Чье же войско в битве победило?»

Отвечают вороны Милице:

«Слава богу, царица Милица,

Мы сегодня от Косова поля.

Там сошлися сильные два войска,

Рать на рать ударила, сразились.

У обеих их цари погибли.

Кое-что осталося о турок,

А от сербов если и осталось -

Раненые, мертвые остались».

Не успели речь окончить птицы,

Подъезжает тут слуга Милутин,

В левой держит правую он руку;

А на нем семнадцать ран зияют;

Даже конь облит юнацкой кровью.

Говорит Милутину царица:

***

Что случилось на Косовом поле?

Где погиб супруг мой, царь наш Лазарь?

Где погиб и Юг-Богдан, отец мой?

***

Отвечает ей слуга Милутин:

«Все они на Косовом остались.

Где погиб наш славный князь - царь Лазарь,

Много копий там разбито в щепки,

Там разбито сербских и турецких,

И турецких, - только сербских больше.

Там ломали копья свои сербы,

Защищали государя-князя,

Старый Юг убит в начале битвы,

В первой схватке Юговичей восемь -

Восемь братьев - все убиты вместе...

Где стояло крови по колени,

Там убит был Банович Страхиня;

Был убит наш воевода Милош

У Ситницы, у воды студеной,

Где не мало перебил он турок:

Погубил султана он Мурата

И еще двенадцать тысяч турок...

Что же сказать о Вуке? Будь он проклят [703]

И с отцом, и с матерью своею!

Будь он проклят с родом всем вовеки!

Изменил на Косове он сербам

И увел с собой двенадцать тысяч

Конной силы, госпожа Милица».

Текст воспроизведен: Хрестоматия по истории средних веков. Т. 2. X - XV века. М., 1963. С. 702 - 704.