Вот люди из нашей челяди без мансов. Те, которые живут без мансов внутри наших владений, дают ежегодно каждый по одному ягненку. Вместо военного сбора платит каждый 5 денариев или за 4 денария из числа указанных исполняют пахотную повинность, вспахивают половину юрнала[1]. Еженедельно работают на нас один день. Те, которые живут вне наших владений: каждый платит по 15 денариев. Вот женщины без мансов из нашей челяди, как проживающие в наших владениях, так и пришедшие со стороны. Дает каждая по 30 мер льна. Мужчины же, пришедшие со стороны, но обитающие в наших владениях, платят: каждый - по одному модию овса, одной курице, 5 яиц; исполняет один раз пахотную повинность и один день косит луг во время сенокоса.

«Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt
die preußische Regierungsbezirke Koblenz
und Trier bildenden mittelrheinischen
Territorien». hrsg. von H. Beyer. Bd. I,
Koblenz. 1860, cap. 45.

[1] Юрнал (oт лат. diurnus) - участок земли, вспахиваемый за день работы.

Текст воспроизведен по изданию: Хрестоматия по истории средних веков. - Т. 1. - М., 1961. С. 508.