Да будет известно всем верным людям божьей церкви, что некая свободная женщина, по имени Мейнца, по [своей] просьбе и на основе обещаний, сделанных священником Альбертом и фогтом Хавардом, вступая по своей воле в законный брак с неким Годекином, сервом Аахенской церкви св. Адальберта, подчинилась по собственному желанию закону тех законных сервов [этой церкви], которые не платят поголовного чинша и не подлежат суду любого фогта. И в знак того, что она оставляет этот закон законных сервов всему своему потомству, чтобы помнили об этой передаче она и ее отпрыски, скреплено это грамотой и печатью...


«Codex diplomaticus Aquensis»,
ed. Ch. Quix. t. I, pars 1. Aachen. 1839.
p. 42.

Текст воспроизведен по изданию: Хрестоматия по истории средних веков. - Т. 1. - М., 1961. С. 511.