Директорам средних учебных заведений всех ведомств и инспекторам высших начальных, торговых и других школ на Украине. - Требованиями собственной исторической жизни и событиями революции украинский народ на его территории поставлен на ступень державных народов. Язык его, рядом с русским, должен быть официально-правительственным; с жизнью его необходимо быть знакомым каждому гражданину Украины без различия наций. В виду этого Генеральный секретариат Украины признал необходимым, чтобы во всех средних, высших, начальных и других учебных заведениях, которые пользуются правами казенных, были введены предметы: украинский язык и украиноведение (литература, история и география Украины). Эти предметы, без обременения учащихся лишними часами, должны быть введены в этом учебном году, если найдутся учителя, могущие преподавать эти предметы. Программы украиноведения и изменение расписания уроков, выработанные киевским учебным округом, рассматриваются Генеральным секретариатом и министерством просвещения и в скором времени
[201] будут напечатаны. В этих программах педагогические советы могут делать технические изменения, а где на местах выработаны свои программы, там, впредь до получения официальных, возможно их временно применять, препровождая их Секретариату просвещения. Генеральный секретариат также считает желательным, чтобы уже с этого года, если найдутся учителя в школах с большинством учащихся - украинцев, обучение велось на украинском языке, при обеспечении прав национальных меньшинств. Для этого возможно устраивать параллельные классы, или отводить одну из школ для той или иной национальности. Доводя это до вашего сведения прошу приступить к выполнению постановления Генерального секретариата и затем уведомить, в какой мере это предложение секретариата исполнено, чтобы он со своей стороны мог помочь делу педагогическими силами, которые имеются в его распоряжении.
Генеральный секретарь И. Стешенко».
«Киевская мысль» от 15/Х 1917 г.
Текст воспроизведен по изданию: Революция и национальный вопрос: документы и материалы по истории национального вопроса России и СССР в XX веке. - Т. 3. - М., 1930. С. 201-202.