Светлейший карталинский и кахетинский
царь Ираклий Теймуразович, нам вернолюбезный и искренний. Утвердив императорскою нашею грамотою договор с вашим высочеством, постановленный о призвании вами наших и преемников престола нашего императорского над царями и царствами Карталинским и Кахетинским верховной власти и покровительства и о дарованных от нас сим владетелям и народам их преимуществах и выгодах, мы и при сем случае с удовольствием повторяем удостоверения наши об отличном нашем благоволении к вашему и ко всему царскому дому вашему.
В новое тому доказательство пожаловали мы светлейшей царице, супруге вашей орден наш святыя Екатерины, котораго знаки при сем для возложения на нея посылаются. В прочем Богу Всемогущему ваше высочество со всем домом вашим поручая, пребываем вам доброжелательны.
Подлинной подписан собственною е. и. в. рукою тако:
В Санкт-Петербурге сентября 30 дня 1783 года.
ЕКАТЕРИНА
30 сентября 1783 г.
Абдулатипов Р.Г. Национальный вопрос и государственное устройство России. М., 2000. С. 486.