Париж, 4/16 апреля 1856 г.

Уполномоченные, подписавшие Парижский трактат 18 (30) марта 1856 года, собравшись в конференцию и приняв во внимание:

что морское право во время войны было в течение долгого времени предметом прискорбных споров;

что неопределенность права и обязанностей в этом вопросе служит причиной разногласий между нейтральными и воюющими, могущих породить серьезные затруднения и даже столкновения;

что уполномоченные, собравшиеся на Парижском конгрессе, не могут лучше выразить намерения, одушевляющие их правительства, как стараясь ввести в международные отношения твердые начала, сюда относящиеся, вышеупомянутые уполномоченные, имея надлежащие полномочия, пришли к соглашению о средствах достигнуть эту цель и торжественно провозгласили нижеследующую декларацию:

1) Каперство отныне навсегда отменяется,

2) Нейтральный флаг покрывает неприятельский груз, за исключением военной контрабанды; [42]

3) Нейтральный груз, за исключением военной контрабанды, не подлежит захвату под неприятельским флагом;

4) Блокада, чтоб быть обязательной, должна быть действительной, т. е. поддержанный достаточной силой для действительного воспрепятствования доступа к неприятельскому берегу.

Правительства подписавшихся уполномоченных обязываются довести эту декларацию до сведения государств, не призванных к участию в Парижском конгрессе, и пригласить их к ее принятию.

Убежденные в том, что провозглашенные выше правила будут приняты всеми с благодарностью, подписавшиеся уполномоченные не сомневаются, что усилия их правительств, направленные к всеобщему принятию этих правил, увенчаются полным успехом.

Настоящая декларация обязательна только для тех держав, которые к ней приступили или приступят впоследствии.

В Париже, 4-го / 16-го апреля 1856 года.

Подписали:

Буоль-Шауенштейн [Австрия]

Валевский [Франция]

Кларедон [Великобритания]

Мантейфель [Пруссия]

Орлов [Россия]

Кавур [Сардиния]

Аали [Турция]

Гюбнер [Австрия]

Буркенэ [Франция]

Каули [Великобритания]

Гацфельдт [Пруссия]

Бруннов [Россия]

Де Вилламарина [Сардинского]

Мегеммед-Джемиль [Турция]

Текст воспроизведен по изданию: Сборник договоров России с другими государствами 1856 - 1917. М., 1952. С. 42 - 43.