Сигнах - ныне районный центр Грузии.

Милостивый государь Николай Николаевич!

Я разделил вашу програм[м]у и начал описывать Кизих[1], где с помощи[ю] почтенного коменданта могут подробно узнать необходимое для вернейшего определения ответов на задание мне вопроси; насчет же Кахетии, или Телавского Уступ[а], если я пробуду сентябрь при полку, то, познакомившись с Телавским комендантом, и с ступы Кисляр надеюсь подробно описать смотря по моим способностям.

На днях я несколько из моих замечаний перешлю к Вам на поправку.

С истинным почтением остаюсь Вашим покорным слугою.

Александр Якубович [19]

N. B. Любезному Степан Лазаровичу свидетельству[ю] мое почтение и жалею, что расстроенное его здоровье от беспрестанной тамаши с Берхом не по[п]равляетца. - Я теперь поз[д]оровел и надеюсь повозиться[2].

[1] Кизих - старинный город в Кахетии, находившийся в 30 верстах от Сигнаха.

[2] Далее следует приписка: «И я, почтеннейший Николай Николаевич, свидетельствую усерднейшее почтение, а равно и любезнейшему товарищу вашему. - (1 нрзб.) Якубович обыграл в бостон, вот хорош гость. Всегда есть и буду вам предан без лести. Иван Панкратьев».

Текст воспроизведен по изданию: Декабристы. Актуальные проблемы и новые подходы. - М., 2008. С. 19 - 20.