Будапешт
6082/81.
В е с ь м а с р о ч н о!
Соблаговолите немедленно посетить Крофту. Передайте ему ноту и одновременно заявите ему следующее:
Венгерское правительство, придавая значение тому, чтобы переговоры с Чехословакией проходили в дружеской и мирной атмосфере, считает необходимым, чтобы были созданы некоторые предпосылки к созданию мирной атмосферы.
Исходя из этого, венгерское правительство призывает чехословацкое правительство незамедлительно провести следующие мероприятия:
1. Немедленно освободить политических заключенных венгерской национальности.
2. Немедленно демобилизовать и отпустить домой солдат венгерской национальности.
3. Создать местные отряды для охраны жизни и имущества населения. Командование отрядов смешанное.
4. В качестве символической уступки территории передать Венгрии 2-3 чехословацких пограничных города, Которые должны быть заняты венгерскими войсками. На западе такими городами могут быть Комарно, или Парканьнана, или Ипойшаг, на востоке - железнодорожная станция Шаторальяуйхей, или Чоп, или Берегово.
5. Наконец, венгерское правительство предлагает начать непосредственные венгеро-чехословацкие переговоры в Комарно в четверг 6-го числа сего месяца в 4 часа пополудни. Венгерскую делегацию буду возглавлять лично я.
Если Крофта не сможет лично принять Ваше Превосходительство, то соблаговолите в любом случае доставить ему ноту еще сегодня.
О выполнении указания прошу сообщить по телефону
[1].
Каня.
Копия. Гос. арх., М. МИД, пол. отд., 1938-7/а.- 951.
[1] Чехословацкое правительство, будучи занято техническими вопросами передачи Судетской и Тешинской территорий, не дало сразу же ответа на ноту венгерского правительства от 3 октября. 4 октября МИД Венгрии направил новую ноту, требуя ускорить ответ. В своем ответе, переданном через венгерского посланника, чехословацкое правительство выразило готовность уступить часть Фельвидека, но при этом подчеркнуло, что об уступке Закарпатской Украины не может быть и речи (Гос. арх., М. МИД, шифр, отд., 1938 (входящая), 157).
Текст воспроизведен по изданию: Венгрия и Вторая Мировая война: секретные дипломатические документы из истории кануна и периода войны. - М., 1962. С. 111.