(...) В этой обстановке возникает вопрос, имеет ли смысл продолжение Армией крайовой борьбы в Варшаве. Майор Фишер
[1] понимает, что храбрый и верный долгу солдат сражается до тех пор, пока существуют хотя бы минимальные шансы победить. Когда же обстановка складывается таким образом, что никаких шансов на победу нет, а именно такова (по мнению майора Фишера) обстановка в Варшаве, то продолжение борьбы означает только бесцельно обрекать на смерть сотни тысяч мирных жителей, прежде всего женщин и детей. Варшава представляет собой в настоящее время два котла: Центральный район и Жолибож, которым грозит ликвидация, как это уже произошло в районе Старого Мяста, Повисля, Чернякова и совсем недавно на Мокотуве. Немецкое командование располагает необходимыми средствами для ликвидации вышеупомянутых котлов. Оно получило в свое распоряжение новые, усовершенствованные средства борьбы - сверхтяжелое вооружение, которое до сих пор было использовано в виде пробы только два раза - в районе Польского банка и Форта легионов. Этими средствами борьбы имеет право распоряжаться лишь верховное командование, но в данном случае оно передало его в подчинение генералу фон дем Баху. Кроме того, благодаря успехам немецких войск в других районах Варшавы ряд частей высвободился для нанесения удара по центру города или Жолибожу. Так как большевики являются такими же врагами Польши, как и врагами Германии, Армия крайова не опозорит себя,
[246] если сложит оружие, исчерпав все возможности для спасения.
Я ответил
[2], что не имею полномочий вести какие-либо дискуссии, однако благодарю майора Фишера за откровенные высказывания по упомянутым вопросам и обещал передать его заявление генералу Буру.
АВИИ
ПГ(40)11.
[1] Это был майор полиции Курт Фишер из штаба генерала Гейнца Райнефарта.
[2] Представителем главного командования Армии крайовой на этой встрече был дипломированный подполковник Зигмунт Добровольский (Зындрам), которого сопровождал переводчик Альфред Корчинский (Сас).
Текст воспроизведен по изданию: Клишко Зенон. Варшавское восстание. Статьи, речи, воспоминания, документы. - М., 1969. С. 246 - 247.