Рудольф Гильфердинг (1877 - 1941) - теоретик германской и мировой социал-демократии. Один из создателей и лидеров НСДПГ. В 1923 и 1928 - 1929 гг. - министр финансов в правительствах Веймарской республики. В 1933 г. эмигрировал во Францию. После ее оккупации нацистами был арестован гестапо и умер в тюрьме.
Если мы говорим о социализации, мы должны твердо уяснить себе, что мы под этим понимаем. Социализация не может означать [...] передачи производств рабочему классу; социализация может только означать постепенную передачу всего производства в распоряжение общества. Если мы понимаем социализацию в этом смысле, мы сразу видим, что необходимо известное время, пока целые отрасли промышленности не сорганизуются так, чтобы общество могло само их перенять. [...] Каким образом должны мы социализировать: должны ли мы конфисковывать или мы должны возмещать? [...] я придерживаюсь того убеждения, что мысль о простой конфискации не была бы правильной.
1-й Всегерманский съезд рабочих и солдатских Советов. Берлин, 16 - 21 декабря 1918 г. Стенографический отчет. Пер. с нем. М., 1934. С. 225 - 227.
Текст воспроизведен по изданию: Истории Германии. - Т. 3: Документы и материалы. - М., 2008. С. 325.