Солдаты 47-го танкового корпуса!

Мы находимся накануне великого военного события.

Фюрер снова зовет нас в бой. [412]

Теперь надо разбить Красную Армию и тем самым навеки истребить большевизм - смертельного врага национал-социализма.

Мы никогда не забывали, что большевизм нанес удар ножом в спину наших войск во время мировой войны и виновен во всех несчастьях, которые испытал наш народ после войны.

Вы всегда должны это помнить!

Я знаю, что все вы будете рады окончанию долгого времени ожидания и с нетерпением ждете новых боев.

От вас потребуются необычайные усилия, безустанная выдержка и готовность к большим лишениям.

Теперь вы должны доказать, какие вы парни!

Мы горды тем, что корпус будет действовать на решающем участке фронта наступления.

Наша цель далека, это вражеская столица Москва. Мы достигнем этой цели, если каждый из вас ее осознает и будет готов с радостью отдать все свои способности.

Не оглядываться по сторонам, смотреть только прямо на цель!

Наш лозунг гласит: "Вперед на врага! Победа будет за нами!".

Да здравствует наш фюрер!